nuestros mundos (Escrito por esperanzapaz)
Tu mundo cabe en uno solo de mis pensamientos, Asi te conozco , asi te se. La quimera de tus besos es una gran ola en el desierto florido...
Contacto | Agréganos a tus favoritos | Haznos tu página de inicio
Nombre:

Contraseña:


Regístrate
Recordar contraseña
- Inicio
- Foros de discusión
- Publica tu obra
- Leer obras
- Autores
- Definiciones
- Didáctica
- Narrativa
- Poesía
- Teatro
- Total obras: 1921
- En el foro: 2320
- Usuarios Online: 114
Encuestas Gratis
- Poesías
- Cuentos

Carta a la Niña Gertrude

Autor/a: UmaLarama
Estadísticas Resumen
Fecha de publicación: 25/08/2008
Leído: 8419 veces
Comentarios (24)
Valoracion de la obra: 3,63

Adaptación al Tetaro - Cuento, del Autor Lewis Carrol. Adapatación de: Sara Romero Noya. Actriz y Directora de Teatro Infantil Cochabamba - Bolivia

CARTA A LA NIÑA GERTRUDE

*Lewis Carroll*

 

Atrevidamente una muy poca adaptación, al fin, a mi teatro. Sara Uma.

 

 

 

Adaptación:
............................................................................................................................................ 

CARTA A MI queridisi…..

 

 

Aquí, Más Allá, Por Arriba!!

 

 

Mi queridísim….:

 

Pena,

 

Sorpresa,

 

y Perplejidad,

 

te causara saber

 

la rara enfermedad

 

que me aqueja

 

desde que te fuiste.

 

-  Llamé al médico y le dije:

“Déme alguna medicina, porque estoy cansada”.

 

- Él me contestó:

Usted no necesita medicinas: métase en la cama!.

 

- Le objeté:

“No, no es uno de esos cansancios que piden cama, es como un cansancio facial”.

 

- Él dictaminó, muy serio: “¡Ah, es la nariz la que está cansada: por meterla en todas partes! Típico de temperamentos curiosos. Hembras.

 

- Mas yo le contesté:

“No, no es la nariz, ella es así; quizá es…  mi cabello?”.

 

- Entonces, con aire más grave aún, declaró:

 

“ Ah, ya lo veo!, Usted es de las que, cuando habla, trae siempre la cosa por los pelos: el típico cansancio de gente reflexiva” -  Como Usted.

 

“No – Le Corté -, el cansancio es más bien encima de la barbilla”.

 

- Y entonces, con aire aún mucho más serio, dijo:

“ Camina Usted Mucho Sobre La Barbilla Últimamente?”.

 

- “No”, le contesté, a lo cual añadió él:

Bueno, el caso es delicado. ¿No será en los labios?”.

 

“Naturalmente – le dije - . ¡ Ya lo creo que sí, lo siento!.

 

- Entonces con un aire muy muy serio dijo:

“Creo que ha estado usted dando demasiadas palabras al viento”.

 

“Fue una sola o dos, quizás tres, lo… Juro, por Mil”.

-Atine a decir-

 

“Piénselo Bien”.

- Me advirtió-.

 

¿Está segura de que fueron solo unas…?

…..

 

- Lo pensé bien y le dije:

“Tal vez fueron doce, en siete veces, ¿o siete en doce veces?”

 

- Entonces decretó el Doctor:

Recuerde,  ¡ni una sola palabra más!, hasta que no tenga del toda descansada esa B O C A.

 

“Pero ¿qué voy a hacer – le dije – sí debo ciento ochenta y seis o siete o más si me entiendes después de hoy o mañana?

 

Él, entonces, me miró congelado: “Puede mandarlas en una caja” – dijo.

 

Yo entonces me acordé de una caja pequeña que una vez me había llegado.

 

Así que las he empaquetado,

 

con mucho esmero,

 

todas;

 

dime, cuando las recibas,

 

sí te llegaron intactas

 

o sí alguna se perdió por el camino.

 

Te Beso

 

Cansada.

 

Lewis Carrol

(En cartas a niñas,

traducción de Luis Maristany, Plaza &janés,

Barcelona 1987)

 

Extractado de: Breve tratado de la Pasión,

de Alberto Manguel, Lumen 2008.

 

Adaptación a algún teatro, Abril en Agosto 2008.

Sara Romero Noya.

Cochabamba - Bolivia


Comentarios - Deja tu comentario sobre la obra
Mostrar de en 15 Ir a página Siguientes >>
lzm

pandora rings

michael kors outlet bags

mk bags

mk handbags

michael kors outlet

michael kors outlet

coach outlet

burberry scarfs

sunglasses sm

MIZUNO Shop US

nfl shop

coach australia

michael kors handbags outlet

michael kors outlet

coach outlet

abercrombie fitch

Cheap Ray Ban

abercrombie outlet

michael kors

pandora charms sale online

prada outlet online

prada outlet online

KD 8 shoes

Ralph Lauren

prada handbags

nike shoes australia

authentic prada handbags outlet

michael kors tote

michael kors outlet online

Nike Air Jordan

canada goose jacket

adidas australia

nike outlet

kate spade bags outlet

Yeezy 350

oakley australia

coach purses

Billat

Ray Ban Outlet

Basketball shoes

kate spade

michael kors outlet

mlb shop

nike shoes

oakley frogskins

michael kors

pandora bracelet

pandora rings sale

michael kors bags

kate spade

pandora australia

oakley sunglasses

Michael Kors Outlet

michael kors outlet

nfl jerseys

yeezy boost 350

piumini moncler replica

rayban aviator

Yeezy Boost 350

ugg australia

paul smith sale

ralph lauren

mcm outlet online

official michael kors

michael kors outlet

chanel australia

pandora uk

Nike Hyperdunk 2015

moncler outlet

abercrombie us

michael kors outlet

nike jordan shoes

beats by dre

landing gears

abercrombie outlet

nike shoes

Michael Kors Canada

nike air huarache

nike huarache

prada factory outlet

Nike Jordan Shoes

shoes online

nike lebron shoes

louis vuitton australia

kate spade outlet

pandora charms sale clearance

top sunglasses

abercrombie and fitch

burberry canada

abercrombie and fitch

salomon shoes

pandora necklaces

nike australia

ray ban outlet

moncler jacket

coach outlet

coach factory outlet online

coach carter

timberland boots

prada outlet online

ray ban online

polo online

burberry canada

pandora rings

michael kors outlet

nike jordan shoes

Michael Kors Outlet

pandora australia

ralph lauren australia

major league baseball

burberry outlet

coach factory outlet

pandora rings

pandora uk

louis vuitton outlet

ray ban new wayfarer

mk outlet

michael kors us

tiffany co

air jordan shoes

burberry outlet

Canada Goose Outlet

beats studio

michael kors wallet

nike huarache shoes

pandora rings

prada bags

burberry us

basketball jerseys

moncler outlet

burberry online

canada goose jacket

Coach Outlet Online

Prada Outlet

louis vuitton outlet

Kevin Durant Shoes

hermes bag

prada bags

oakley frogskins sunglasses

Nike Air Jordan

michael kors purses on sale

michael kors

moncler clothing

ray ban sunglasses

michael kors uk

prada bag

nike jordan shoes

michael kors australia

michael kors outlet

prada handbags

prada outlet

moncler jacket

Hermes Outlet

kate spade bags

Oakley Outlet

pandora bracelets

Coach Sunglasses Outlet

prada glasses

prada sunglasses

burberry outlet

michael kors outlet

burberry

michael kors outlet

sunglasses outlet

polo outlet online

asics shoes

pandora rings jewelry

pandora charms

nike id

authentic prada outlet online

michael kors outlet

prada online

coach purse

michael kors outlet

Jordan retro

moncler uk

veronique billat

burberry scarf

prada outlet

michael kors outlet

Mizuno Shoes

coach outlet

michael kors canada

kate spade outlet online

coach handbags

shoes online sale

prada sale

canada goose sale

michael kors jet set tote

Prada bags

michael kors handbags

abercrombie outlet

louis vuitton uk

kate spade

prada outlet online

michael kors italy

coach handbags

kate spade outlet

moncler jacket

ray ban wayfarer

coach factory outlet

Nike Air Max

pandora bracelet

pandora charms

football jerseys

huarache nike

michael kors bags

clk benz

chanel

burberry online

louis vuitton factory outlet

nike outlet

kate spade outlet

burberry outlet

abercrombie outlet

michael kors handbags

coach outlet

coach outlet online

michael kors bags

michael kors outlet

coach outlet

Adidas Yeezy Boost 350

pandora jewelry

basketball jerseys

Prada Factory Outlet

abercrombie outlet

pandora rings

nike australia

michael kors outlet

pandora charms

nike shox shoes

michael kors online

pandora.com

mcm factory outlet

michael kors outlet online

flash sunglasses

coach outlet online

pandora charms

pandora rings

ray ban sunglasses

ups tracking

moncler coats

ate spade handbags

ray ban eyeglasses

oakley sunglasses

moncler jacket mens

coach bags

brand sunglasses

moncler mens jackets

beats headphones

moncler sale

coach outlet

landing gear

pandora australia

football jerseys

prada bags outlet

adidas shoes

abercrombie us

nike lebron james

mlb shop

prada outlet online

ray ban outlet

prada factory outlet online

prada outlet

tiffany co

sunglasses hut

ray-ban sunglasses

kate spade bags

yeezy boost 350

burberry outlet online

coach

coach diaper bag

yeezy boost 350 shoes

ugg slippers

ugg boots

coach australia

ray ban prescription sunglasses

timberland uk

polo outlet

snow boots

salomon hiking shoes

kate spade handbags

abercrombie and fitch

burberry outlet

pandora charms

wholesale

Mizuno Shop Japan

baseball jerseys

Jordan Retro Shoes

Jordan Retro

lebron james shoes

prada bags

michael kors outlet online

michael kors

kate spade black friday

ray ban sunglasses

prada outlet online

abercrombie paris

asics Australia

china wholesale

pandora rings

ray-ban sunglasses

cheap coach purse

coach outlet

coach online

official prada site

Ralph Lauren Polo

michael kors outlet

hockey jerseys

Nike Free

paul smith

baseball jerseys

Free Run

cheap moncler jacket

Mizuno Running Shoes

michael kors black friday

burberry outlet canada

official prada site

michael kors purses

michael kors purses

coach outlet online

burberry outlet canada

prada bags on sale

mens sunglasses

louis vuitton outlet

michael kors outlet

ray-ban sunglasses

michael kors handbags

Oakley Holbrook

coach outlet online

prada official site

kate spade outlet online

longchamp outlet

michael kors factory outlet

prada outlet

prada factory outlet online

sunglasses hut

Hugo Boss Online

michael kors uk

pandora australia

moncler down jackets

paul smith uk

jimmy choo australia

pandora jewelry

prada outlet

Hugo Boss Store

michael kors outlet

yeezy boost 350

prada us

michael kors bags outlet

prada outlet prices

nike air max

michael kors outlet

china factory sale

abercrombie & fitch

baseball jerseys

Hyperdunk 2016

coach factory outlet

pandora necklace charms

prada outlet online

ray ban prescription glasses

mlb.com

pandora princess ring

coach factory outlet

prada purses

abercrombie outlet us

Abercrombie Fitch

coach factory

Coach Outlet

pandora rings

prada outlet

oakley sunglasses

nike jordan

longchamp outlet

coach sunglasses

ray ban sunglasses

pandora bracelet

prada handbags

kate spade black friday

adidas yeezy boost 350

coach outlet

ugg australia

canada goose outlet

Nike Jordans

Chanel Outlet

kate spade outlet

burberry scarf

Pandora Charm

kate spade canada

coach shoes

louboutin shoes

bercrombie Nederland

michael kors purses outlet

burberry purse

Mizuno Wave

coach bag

Hugo Boss Outlet

pandora charms sale

ray ban polarized

Mizuno Shop

Chanel bags Outlet

Nike KD 8

huaraches

coach australia

prada outlet online

Burberry outlet online

michael kors totes

coach outlet

prada factory outlet online

coach outlet store

kate spade outlet

chanel bag

ray ban clubmaster

Coach Outlet Store

ray ban glasses

louis vuitton outlet

mlb store

nike com

air jordan shoes

jordan shoes

moncler outlet

Pandora bracelet

véronique Billat

ugg uk

kate spade outlet

Longchamp Outlet

oakley outlet

Nike Hyperdunk Shoes

shoes sale

canada goose sale online

asics shoes Australia

coach usa

michael kors outlet

air jordan retro

pandora charms

michael kors outlet

michael kors outlet

coach bags

coach outlet

coach outlet

cheap basketball shoes

Coach outlet online

huaraches shoes

jordan retro shoes

nike free run

cheap ray ban sunglasses

burberry outlet online

coach outlet

coach outlet

michael kors outlet

michael kors tote

ray ban aviator

adidas australia

pandora ring

nike store

nike basketball shoes

Kate Spade Australia

mcm outlet

burberry scarf

pandora necklace

nike shox

coach outlet

CHanel Factory Outlet

landinggear

michael kors outlet

pandora jewelry

moncler us

burberry australia

authentic prada outlet online

pandora charms black friday

pandora charms sale

pandora charms uk

burberry australia

burberry outlet

Oakley Holbrook sunglasses

coach sunglasses for women

lzm2.18
Autor: lzm00 | Fecha: 18/02/2017 8:11:14

Ml0rRYyswc
Hi Mrs B - I hope that as a fan of Heminway's writing you enjoy this one as much as I did.Hi Audra - That is ptetry much the opinion I have had of him too!Hi Holly - I hope you can get to it soon!Hi Marg - I hope you decide to give it a a go.Hi Nadia - I think I will make A Moveable Feast my first Hemingway read.Hi Tracey - I hope you find a copy of this one soon. http://ugyplzqp.com [url=http://xszldfjfkv.com]xszldfjfkv[/url] [link=http://hjruzgzxpxl.com]hjruzgzxpxl[/link]
Autor: jOs81QkTGxhp | Fecha: 16/10/2015 23:48:19

xKs1LNfRhs
When I was small some favorite tiidrtaons had been seeing productions of The Nutcracker and a Christmas Carol each and every year. Also, this is an obvious one, but picking out the Christmas tree together was always a very fun family factor And watching Christmas specials on TV: A Charlie Brown Christmas, Rudolph, Santa Claus Is Coming to Town, Frosty the Snowman. And It's A Wonderful Life was an additional 1 that I usually watched around the holidays If you do not have the budget to go see the play, I feel reading A Christmas Carol either to yourself or out loud in a group would be nice. Oh, and on volunteering: I spent Thanksgiving volunteering and thought it was a excellent way to invest the day. If I weren't going to be out of town for Christmas I would attempt to discover somewhere to volunteer maybe next year.
Autor: 6i6lSo2uG | Fecha: 15/10/2015 12:27:11

Dn2JvdLY
dit :On confond sixte et trizeie8me car la trizeie8me e9quivaut e0 une sixte e0 l octave au-dessus ! Concernant les diffe9rentes notations, pas la peine de toutes les retenir, seules les deux ou trois premie8res sont vraiment utilise9es. http://iofcsjt.com [url=http://yzqdwm.com]yzqdwm[/url] [link=http://uwpoyjhfalc.com]uwpoyjhfalc[/link]
Autor: Cs0t7yCT | Fecha: 15/10/2015 4:44:38

NEPSMHi5
winania dit :Pour chaque ialvrentle on trouve autant de fae7ons de les e9crire ? Faut-il donc tout retenir ?Je ne comprends pas pourquoi pour un accord de sixte on peut trouver 13 ? si je prends dola, c est une sixte, si je prends et que je double l ialvrentle on retrouve do la, mais e7a n est plus une sixte c est une treizie8me alors pourquoi les confond-t-on ? Je ne comprends pas !et si je comprends pas, je retiens pas !Merci
Autor: 1MRod0A4T | Fecha: 14/10/2015 1:36:08

i6lCp6YY4
Is it not possible to visit the visit there? Or even not able to enter the bodrer now? I know there are scholars come from there and speak in class, it seems to me that it is not that difficult to make a visit. Am I wrong?Fat S
Autor: IJTmZRvcFx | Fecha: 13/10/2015 15:00:27

risa
jjjjjjjjjjjjj dx dx
Autor: juan53 | Fecha: 29/05/2013 20:00:51

me boy
ya me boy
Autor: lokito | Fecha: 29/05/2013 19:57:59

ggg
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Autor: g | Fecha: 22/04/2012 20:23:00

treIkletX
Heckuva good job. I sure apprceiate it.
Autor: hocdLzeVOSFyqimx | Fecha: 11/01/2012 23:25:23

no maus mikey
no mames q perrona esta no macayu
Autor: sok | Fecha: 14/04/2011 18:49:46

udcufd hrhtb
ldfjfjghgutytnhfr hfhyt bff bgry bhrfhyr ghr
Autor: lu | Fecha: 18/08/2010 4:17:58

me dÖliiÖ

medUele verte y nÖ tÖcarte
medUele ablarte y nÖ besarte




cÖn Un lapiiz escriivi tU nÖmbre
cÖn Una regla lÖ sUbraye
perÖ al saber qUe
me engañavas
cÖn Una gÖma lÖ
bÖrre!!

Autor: ganzHhiitÖ | Fecha: 31/05/2010 0:27:45

AMOR
Ustedes son muy sofrida quando menos se esperian el amor bate en su porta !
Autor: CUPIDO | Fecha: 26/05/2010 1:12:02

k
que poca
Autor: k | Fecha: 01/04/2010 19:31:20

Mostrar de en 15 Ir a página Siguientes >>




Inserta tu mensaje
Nombre:  
Título:  
Mensaje:
 
Icono de mensaje:











Portal Web enfocado a autores amateurs y amantes de la literatura, que desean leer o publicar sus poesías, obras de teatro, novelas, relatos, cuentos...