Ella, mi amante y mi
señora
Comedia de Luis Visentín
Esta
obra no podrá ser representada total o parcialmente sin la autorización del
autor por intermedio de ARGENTORES (Sociedad General de Autores de Argentina)
visenteatro@hotmail.com
Personajes:
Cándida
Abril
Marcelo
Luis
Raquel
Nona
Policía
Mujer Policía
(La acción transcurre simultáneamente en la casa de Marcelo
y el departamento de Cándida. El espacio escénico y los mobiliarios son los
mismos para las dos viviendas y se utilizarán para las distintas necesidades de
la acción. Es una delicada ambientación, de refinados gustos en los mobiliarios
y en la decoración. En las paredes hay copias de obras de arte de pintores
famosos. En un perchero hay una capellina de color rosa, una fina mantilla de
mujer y una elegante bata femenina. En casa de Marcelo la puerta de calle a la
izquierda y la cocina a la derecha, en departamento de Cándida, invertido.)
Departamento de Cándida. (Suena el teléfono. Ingresa Cándida, tiene puesto un baby
doll rojo y un camisón largo transparente al tono. Las prendas son muy sexy y
de excelente calidad. Es notorio que
recién se levanta de dormir. Trae una taza de café. Toma el teléfono.)
Cándida: -Hola…sí. Ella habla. ¿De dónde me habla señor? ¿De la
comisaría? ¿No es una broma verdad? ¿Quién habla? Sí. Déjeme su número de
teléfono por favor…sí, no es la primera vez. Espere que anote, un momento... (Toma una lapicera y un papel.) Sí,
dígame... (Anota.) Sí… Bien… ¿Por quién
pregunto? Oficial Gómez... Muy bien oficial y disculpe mi desconfianza. Corto
la comunicación y vuelvo a llamarle. (Corta
la comunicación.)
Casa se Marcelo. (Ingresa Abril. Lleva puesto un baby doll negro y un
camisón largo traslúcido. Las prendas son de excelente calidad. Su cabello está
sin peinar, a pesar de ello está muy sexy. Intenta varias veces comunicarse con
su teléfono móvil.)
Departamento de Cándida. (Marca en el teléfono el número que apunto.) Cándida: -Hola, buenos días. ¿Hablo
con la comisaría? (Bobamente.) ¡Ah,
tiene razón, las comisarías no hablan! Sí, me llamaron de allí recién… (Sarcástica.) ¡Ah! ¿El Oficial Gómez,
habla? Bien me pasa la comunicación con el oficial Gómez entonces. Gracias… (Tiempo.) Hola, sí… Habla Cándida
Mattioni. (Atemorizada.) ¿No? ¿Qué
pasó? Pero… ¿Está bien? Sí, sí, claro…Mi dirección es libertad 2345. Sí, urgente
por favor...gracias. (Cuelga, tiempo. Hay
cierta preocupación en su actitud. Ingresa al dormitorio para vestirse.)
Casa se Marcelo.
Abril: (Irritada.) -¿Por qué no contesta?
No sé porque no atiende el teléfono. (Toma
el teléfono de la mesita, el mismo que uso Cándida. Disca, espera y desiste. Cuelga) ¡Imbécil! (Marca otro número telefónico.) Hola…
¿Luis? Abril te habla. ¿Cómo estás? Bien…bah…más o menos. ¿Mi esposo se
comunico contigo? ¿No? Estoy preocupada porque no tengo noticias de él… Y… no
sé si anoche vino a dormir a casa. Cómo anoche tomé pastillas para dormir… ¿Qué
tome pastillas para despertarme? Mira Luis, no estoy de buen humor…estoy
preocupada. No, no es una broma… Lo llamo y no contesta. Tengo el
presentimiento que le pasó algo. (Lloriquea.)
Departamento de Cándida. (Ingresa Cándida, trae puesto un elegante Kimono. Impaciente espía por
la ventana. Se peina y se pinta los labios.)
Abril: (Sigue con la
comunicación.) -Sí… ayúdame Luis, por favor. ¿Vienes a casa? Muchas gracias. Ah, estás
cerca, claro… Sí, estoy en casa…te espero…ah…y disculpas por la molestia…es que
estoy un poco alterada por esta extraña situación. Gracias. Hasta luego. (Cuelga el teléfono. Se nota angustiada, se
levanta y va a la cocina.)
Departamento de Cándida. (Suena el timbre. Cándida apresurada va hacia la puerta de
calle.)
Policía: (Off.) -Buenos días señora.
Cándida: (Off.) - ¿Qué te pasó?
Marcelo: (Off.) -No te
preocupes, no es nada.
Cándida: (Off.) - ¡Ay,
pasen por favor!
(La ropa de Marcelo es de muy buena calidad. Viste pantalón
de traje, camisa y una distinguida corbata. Tiene una venda puesta en la cabeza y un brazo que
cuelga de un pañuelo de seda atado al cuello. Ingresa el policía ayudando a caminar a Marcelo que finge
estar lesionado y apenas puede caminar.)
Cándida: (Atemorizada.) -
¿Qué te pasó Marcelo?
Marcelo: (Dolorido.) -¡Ay,
ay! ¡Ya estoy mejor! Se me está pasando el dolor.
Cándida: - Pero… ¿Qué ocurrió? ¿Te caíste? ¿Te atropellaron?
Marcelo: - ¡Son muchas preguntas! Fue…me…cuando… ¡Ay…no me acuerdo!
Cándida: (Alterada.) -
¡Ay, pero dime algo!
Policía: - Tranquila señora…
Cándida: (Preocupada.) -
¿Cómo voy a estar tranquila? Viendo cómo está maltrecho… y no me dice nada…
Policía: - Le explico señora… en la avenida America, le cruzaron el
auto unos delincuentes, su vehículo colisionó contra el automóvil de una mujer…
Marcelo: (Corrige.) - ¡No!
¡Ella me chocó!
Policía: -Están haciendo el peritaje para establecer bien lo que
ocurrió.
Cándida: - ¿Los delincuentes te golpearon?
Marcelo: - Sí…no sé…
Policía: -Los delincuentes al parecer obligaron al otro vehículo a
hacer una mala maniobra y colisionó contra el automóvil del señor…y
aprovecharon para robarle algunas de sus pertenencias…
Marcelo: - ¡Así fue! Ahora me acuerdo…
Cándida: - ¡Ay, que susto por Dios!
Policía: -Afortunadamente no ocurrió nada grave. Es una nueva
estrategia de robo que utilizan los delincuentes…toman a sus víctimas
conmocionados y los sorprenden…
Cándida: (Alarmada.) -¡Que barbaridad!
Policía: - Sí, es muy frecuente este estilo de robo…en esta semana
ya hubo tres casos.
Cándida: - Sí, lo vimos en el noticiero de la televisión.
Marcelo: (Fingiendo.) -¿Dónde
estoy? ¡Ay, como me duele!
Cándida: - ¿Estas muy dolorido?…
Marcelo: - Sí… ¿Dónde me duele? (Señala
a Cándida.) ¡Ella me chocó!
Cándida: (Sorprendida.) -
¿Yo?
Policía: - No, señora… se refiere a la otra chica.
Cándida: (Celosa.) - ¿Qué
otra chica? ¿Ibas con una chica en el auto?
Marcelo: (Infantil.) -
¡Ay, no! ¡Los ladrones! ¡Ella me chocó! ¿O yo a ella? No me acuerdo… ¿Ah, por
qué? Ella…sí. Fue ella.
Policía: - Se refiere a la señorita del automóvil que colisionó
contra el suyo.
Cándida: - ¡Ah! ¿Y a ella también le robaron?
Marcelo: (Grita.) -¡Ay, me duele tanto el
automóvil!
Policía: - No se preocupe por el automóvil ahora.
Marcelo: (Alterado.) - ¡Sí
pero me duele toda la carrocería!
Cándida: -¡Ah! Llévelo al sillón, por favor… (Acomoda unos almohadones en el sillón.)
Policía: - Sí. Camine por favor.
Marcelo: - Sí. ¡Ay!
Cándida: - Siéntate querido… ¿O quieres recostarte en mi cama?
Marcelo: - ¿A tu cama? ¿Quién eres? No te recuerdo…
Policía: - Ella es su señora…
Cándida: -No, no soy su señora, soy…una amig…soy como su hermana...
Marcelo: (Temeroso.) -¿Mi
hermana? (Sorprendido.) ¡Hermanita! ¿Y
mamá dónde está?
Policía: (Confuso.) -
Bueno pero… ¿Usted señora… es familiar entonces?
Cándida: (Duda.) - Sí, me
es familiar…es cómo si fuera… (Afirma.)
digo, es de la familia…
Policía: -¿Entonces este no es el verdadero domicilio del señor?
Marcelo: (Rápido.) -¿Mío,
no? Digo, sí…
Cándida: (Ambigua.) - Bueno algunas veces sí, otras veces no.
Policía: (Confundido.) -
Cada vez entiendo menos.
Marcelo: (Rápido.) -
Viajo…
Cándida: (Miente.) - Eso,
viaja mucho. Viaja. A veces está aquí y otras esta por allá.
Policía: (Molesto.) -Usted
señor me paso la dirección de éste domicilio.
Marcelo: - ¡Claro, sí! Ahora lo recuerdo… (Intencionado a Cándida.) Sí, claro que es aquí dónde vivo…
Cándida: (Cómplice.) -
¡Claro este en nuestro domicilio familiar!
Policía: (Desconfiando.) -Comprendido.
Marcelo: (Finge.) -Estoy
mareado…
Policía: (Molesto.) - Yo
también.
Marcelo: (Extraviado.) - ¡Mamaaaa!
¡Hermanita llama a mamá!
Cándida: (Sincera.) -
¿Quieres que llame a tú madre?
Policía: - ¿Cómo? ¿No son hijos de la misma madre?
Marcelo:(Exasperado.) -¡Sí, digo nooo! ¡Ay,
explícale hermanita!
Cándida: (Miente.) - El y
yo tenemos el mismo padre, pero somos hijos de distintas madres… La nuestra es
una familia muy particular… ¿No es así Marcelo?
Marcelo: (Extraviado.) - Sí debe ser, no sé…pero yo el ADN no me lo hago.
Cándida: - Está delirando. ¿Tendrá fiebre? (Le toca la frente.)
Policía: -Se nota que del golpe ha perdido la memoria...está como
aturdido.
Cándida: (Sarcástica.) - Siempre fue medio aturdido. Para colmo está
bajo tratamiento psiquiátrico…
Marcelo: (Neurótico.) -¡No
estoy loco! (Alegre.) ¡No estoy loco!
(Triste.) ¡No estoy loco! (De un salto toma de un brazo al policía y
se arrodilla lloriqueando.) ¡No estoy loco mamá!
Policía:(Confundido.)-Esta bien, hijo… eh,
señor cálmese…ya vendrá su padre…digo, su madre.
Cándida: -Llamaré a su psiquiatra… (Busca el teléfono.) A lo mejor no tomó la medicación…
Marcelo: (Exagerando.) -
Noooo… siiiiii….
Policía: - Ya lo vio un medico señora… si es por los golpes, cálmese,
está bien, está todo bajo control.
Marcelo: (Actúa.) - Sí, estoy…digo…no sé
donde estoy…estoy bien…
Policía: - Bueno en este estado, será mejor que aguarde aquí. Tendrá
que quedarse aquí hasta que venga el sumariante.
Cándida: - ¿Sumariante?
Marcelo: (Temeroso.) -¿Su-ma-rian-te?
Policía: -Sí, va a tener que detallar todo lo que sucedió en el
accidente y en el robo….sino va a tener…
Marcelo: (En víctima.) -Yo
venía manejando por mi carril y me chocaron… ¡Pero…me acuerdo poco!
Policía: - Bueno…lo que recuerde señor… tendremos que hacer el
identikit de los ladrones… y detallar sus pertenencias sustraídas.
Marcelo: (Asustado.) -
¿Sustraída? ¡No me acuerdo de nada!
Policía: (Molesto.) - Sino
recuerda nada puede salir perjudicado señor, acá se cometió un delito y va a tener
que acompañarme a la comisaría.
Marcelo: (Aterrado.) -¡A
la comisaría noooo! (Lloriquea) ¡Me quedo aquí, no me muevo de aquí… me voy a
acordar de todo! ¡Llama al psiquiatra!
Cándida: - Sí, claro… tranquilízate… y veras que te
acordaras hasta con lujos de detalles. Todo se pondrá en orden si te calmas…
Marcelo: (Preocupado.) -
¿Se pondrá todo en orden?
Policía: (Inequívoco.) -
El orden tiene que estar establecido.
Marcelo: -Déme tiempo… (Finge.)
¡¡Ay, me duele la cabeza!! (Se recuesta
sobre el sillón.)
Cándida: - Te buscaré un calmante…
Policía: - Le inyectaron sedante señora… estaba muy alterado…
Cándida: - ¿Más alterado todavía?
Marcelo: (Cómo un niño.) -
Sí me pusieron una inyección…ahora me acuerdo… (Se baja el pantalón y muestra su nalga.) ¡Ay! ¡Acá me pincharon,
mira!
Cándida: (Divertida.) -
¡Pobrecito mi nene! (Le pega una
palmadita en la nalga.)
Marcelo: (Exagerado.) -
¡Ayyy! ¡Me duele!
Cándida: (Burlona.) -¡Le
pincharon la nalguita!
Policía: (Incómodo, mira hacia
otro lado.) -Esperaré afuera señora, en el patrullero. Ni bien llegue el
sumariante regresaré. Permiso.
Cándida: -Cómo guste señor. Muchas gracias agente, ha sido muy
amable. Lo acompaño. ¿Así que no es nada grave?
Policía: -No se preocupe, el médico dijo que solamente tiene unos
golpes, nada de riesgo. (Molesto, a Marcelo.)
¡Hay que usar el cinturón de seguridad señor!
Cándida: -Siempre le reproche su irresponsabilidad. Los cinturones
de seguridad están en los vehículos para usarlos.
Policía: (Fastidiado) - ¡Sobre
todo si va a chocar señora! (Sale.
Cándida lo acompaña hasta la puerta de calle.)
Casa de Marcelo. (Suena el timbre.)
Departamento de Cándida. (Al quedar solo, Marcelo cambia abruptamente su conducta.
De un salto se asoma a la ventana. Queda en evidencia que no tiene ninguna
lesión.)
Marcelo: (Exasperado.) -¡Ah, qué increíble!
¿Será posible que tenga tanta mala suerte hoy? ¿Por qué me tiene que suceder
esto a mí?
Casa de Marcelo. (Ingresa Abril desde la cocina y va hacia la
puerta de calle.)
Marcelo: (Desde la ventana.)
- ¿Raquel? ¡Me siguió hasta aquí! ¡Ahhh! ¡Esta mujer me va a volver loco,
locooo! ¡Me destruyo el auto y ahora me quiere destruir a mí! (Angustiado se va corriendo a la cocina.)
(Casa de Marcelo.
Luis está vestido de impecable traje y corbata, camisa rosa. Su ropa es de
calidad. Ingresan Luis y Abril.)
Luis: (Preocupado.) -¿Y
dónde puede estar?
Abril: -Ay, no lo sé, Luis… pensé que tal vez…podrías ayudarme a
orientarme, estoy atontada…por eso te llamé.
Luis: (Irónico) - ¡Ahhh!
El matrimonio de ustedes es increíble, insólito, surrealista… Parece sacado de
una película de Fellini… ¡No puedo entender cómo no sabes si tu esposo durmió anoche
contigo!
Abril: (Sincera.) - Es
que no me acuerdo… no hizo ruido al acostarse o no lo escuche…
Luis: (Burlón.) -
¡Ahhh…bueno! Debes ser la única mujer en el mundo… que no se da cuenta cuando
su marido se mete en la cama de madrugada. ¡Así que puedo venir de madrugada y
meterme en tu cama sin que te des cuenta! (Divertido.)
¡Gracias por el dato!
Abril: - Es que anoche…se fue a cenar con amigos a un country… Y
cómo ya era tarde, tomé un
tranquilizante, porque sino no puedo dormir. A lo mejor vino tarde y cuando se
acostó no lo sentí.
Luis: (Divertido.) -¿Sabes
cuántos hombres querrían ser tu marido?
Abril: (Ingenua.) - ¿Sí?
Luis: - Cualquier esposa se hace la dormida, con un ojo duerme y
con el otro mira el reloj… pero sabe exactamente la hora
cuando el marido se mete en su cama, sobre todo cuando sale con la
excusa de cenar con amigos.
Abril: (Angustiada.) -
Bueno… pero me doy cuenta si vino a dormir conmigo y no lo sentí…porque siempre
deja la cocina hecha un desastre cuando se hace el desayuno solo…mermelada por
el piso, tostadas quemadas, todo desordenado.
Luis: (Alegre.) - ¡Y…
es hombre querida! (Ríe. Didáctico.) ¡Los
hombres somos tan previsibles!
Abril: (Enigmática.) - ¿Y si llamamos a la policía?
Luis: (Temeroso.) -Imagínate
que no puedo ir a la policía y contar semejante extravagancia… Van a creer que
los estoy ridiculizando…que me burlo de ellos… ¡Me meten preso por mentiroso!
¿Sabes que mentir es un delito?
Abril: - Pero no es una broma…hablo en serio. Cuando me levanté,
la cocina estaba impecable… señal que Marcelo no desayuno.
Luis: (Exagerando.) -
Pero que no desayune no es señal que no vino a dormir…que está desaparecido…que
lo secuestraron… ¡Que se lo llevó un O.V.N.I.! A lo mejor salió apresurado…no
tenía tiempo, como se acostó tarde, se quedó dormido…o no tendría apetito…. (Exasperado.) Las posibilidades son
múltiples y variadas… en la fantasía todo es válido y se multiplican las
combinaciones…paremos con la paranoia.
Abril: - Sí, a lo mejor tienes razón…y estoy media paranoica… (Aniñada.) ¿Por qué no me llamó? ¿Por
qué no me dejo el corazón de papelito?
Luis: (Perplejo.) - ¿Corazón
de papelito?
Abril: (Sollozando.) -
Sí, un dibujito…Siempre lo hace… escribe: “Mi bella durmiente, te amo” y me
dibuja un corazoncito…
Luis: (Irónico.) ¡Ah,
que tierno!
Abril: (Sentimental.) -Y
me lo dejaba en la trompita del elefantito… (Señala
un pequeño elefante de cerámica. Luis va hacia el mueble, toma en sus manos al elefante.)
Luis: (Irónico.) - ¿Se lo habrá comido el elefante al papel?
Abril: (Ingenua. Por
Marcelo.) -No, nunca hizo eso.
Luis: -¿Estas segura? (Por
el elefante.) Mira que estas bestias comen cualquier cosa.
Abril: -Estoy segurísima que no vino a dormir…
Luis: - No habrá encontrado papel… (Sarcástico.) ¿No querrás un corazoncito dibujado en un pedacito de
papel higiénico? ¡No es muy romántico! ¡Se va toda la poesía por el inodoro!
Abril: (Abstraída.) -¿Porque
no atiende el teléfono?
Luis: - Estará ocupado…
Abril: (Rogando.) -
Ayúdame a pensar…
Luis: (Irónico.) - ¡Mago
no soy, corazón!… ¡Además desde Simone de Beauvoir a esta parte, el feminismo a
ganado mucho prestigio y las mujeres piensan por sí mismas!
Abril: (Mortificada.) -
¡Es que no puedo pensar!
Luis: (Burlón.) -
Bueno, no sos la única mujer no puede hacerlo… ¡Ni lo intentes, es peligroso!
¡El pensar hace feliz a algunas e infeliz a otros!
Abril: - Llama a alguno de sus amigos, a lo mejor saben algo.
Luis: -Ya lo hice. Antes de venir, llame a algunos amigos comunes
que tenemos…pero no estuvieron en la cena y nada saben…
Abril: - Claro me dijo que era una reunión trabajo.
Luis: (Divertido.) - Sí
es de trabajo, yo estoy decididamente desafectado de esa infame actividad.
Abril: (Decidida.) - Deberíamos avisar a
la policía…
Luis: (Alarmado.) -
¡Nooo…no exageres, mujer! ¡Habrá perdido el teléfono… tendrá una reunión
imprevista! Esperemos un tiempo prudencial…
Abril: (Resignada.) -
Está bien… está bien…
Luis: (Mordaz.) -¡Dos o tres meses es
un tiempo prudencial!…si no aparece antes, llamamos inmediatamente a la
policía…
Abril: (Ensimismada.) -
No sé...no sé…estoy preocupada…algo malo le ocurrió, Luis… me lo dice el
corazón…
Luis: (Molesto.) - El
corazón no habla, mujer, apenas si late…y si habla… ¡Dile que se calle la boca
y no se meta en nuestra conversación!
Abril: (Abstraída.) -Estoy
muy preocupada… ¡Llamemos a la policía! (Va
hacia el teléfono, Luis la intercepta el paso.)
Luis: (Grita.) -¡Noooo!…
(Suave.) ¡No! (Suplicando.) Digo, esperemos un poco…Está bien…dos o tres meses no
es prudencial…esperemos unos días…
Abril: - ¿Unos días?
Luis: (Rápido.) -Unas
horas…Marcelo ya va a aparecer… Tranquilízate Abril…
Abril: - Sí, eso intento… Voy a tomar otra pastilla…
Luis: (Malicioso.) - ¿Tienes pastillas para sacar el atolondramiento?
Abril: (Ingenua.) - No, de esas no tengo.
Luis: (Fastidiado.) - El
cavernícola de tu marido, irá pronto a una cabina telefónica, pedirá un
teléfono prestado…entrará a Internet… (Furioso.)…o
usará el código Morse o tocara un tambor o mandará señales de humo. (Grita desaforado.) ¿Puedes
tranquilizarte?
Abril: (Cediendo.) -
Está bien…está bien…me tranquilizo.
Luis: (Enajenado.) -
¡Gracias! ¡Al fin una mujer entra en razones!
Abril: (Temerosa.) -¿Puedes
tranquilizarte?
Luis: - Sí.
Abril: (Serena.) -
Gracias…
Luis: (Calmo.) -Razonemos…
Abril: - Razonemos…
Luis: (Burlón.) -¿Quién se va a llevar
semejante atolondrado? Además si lo encuentra una mujer, si esa es tu
preocupación…seguro que esa mujer inteligente e intuitiva cómo toda mujer, lo
devuelve rápidamente... ¡Por inútil!
Abril: (Ofendida.) - ¡No
te permito Luis que hables de ese modo de mi Marcelito!
Luis: -Serénate Abril… ¿Quién
se va a llevar semejante marmota? (Ríe.)
Abril: - Sí, tienes razón. La única idiota que se lo puede llevar,
soy yo.
Luis: - Agudiza tu mente…
Abril: (Atontada.) - ¿Y
cómo se hace eso?
Luis: (Irónico.) -Tal vez te estoy
exigiendo demasiado.
Abril: -Ay…No te burles, Luis… perdóname. Estoy aturdida… (Enciende un cigarrillo.) ¿Quieres un
cigarrillo?
Luis: - ¿Es de marihuana?
Abril: (Atónita.) -¡No!
¿Cómo se te ocurre?
Luis: - Entonces no… ¡Necesito algo que me haga volar! ¡Necesito
algo fuerte!
Departamento de Cándida. (De la cocina ingresa abruptamente Marcelo, espía por la
ventana, apresurado marca en su teléfono móvil. Ansioso.)
Abril: -¿Quieres tomar un café?
Luis: (Divertido.) -¡Quisiera tomar un whisky!
Abril: (Extrañada.) - ¿A
la mañana una copa de whisky?
Luis: (De la bodega toma
una botella de whisky y se sirve.) - ¡Una copa no, solamente una botella! (Divertido.) ¡Nada mejor que una buena
botella de whisky y comenzar el día feliz!
Abril: (Azorada.) -¿Sí?
Luis: (Exagerado.) -¡El
whisky es extraordinario para combatir el stress y sobre todo la estupidez
humana! ¡Salud, por el matrimonio, adorable institución y brindo por el amor! (Bebe de un sorbo. Para sí) ¡Por el amor
de Dios!
(Vuelve a servirse.)
Marcelo: (Alterado.)
-¡Vamos atiende imbecil! ¡Atiende!
Casa de Marcelo. (Suena el teléfono móvil de Luis. Abril cree que es el
suyo. Toma el teléfono y se da cuenta que no suena.)
Abril: (Ansiosa.) - Es
tu teléfono, Luis. Está sonando tu teléfono.
Luis: (Bobo.) - Ah, sí…
¿Quién será? (Finge.) ¡Estas chicas
me llaman a cualquier hora! (Observa
sereno la pantalla de teléfono.) Y eso que les digo: ¡Si estoy con la diosa
Abril, no me llamen!
Marcelo: (Frenético.) -
¡Atiendeeee!
Abril: (Ensimismada.) -Es
que nunca faltó tanto tiempo…
Luis: -¿Cómo lo sabes? Y sí Marcelo durmió con vos anoche…hace
solamente tres o cuatro horas… ¡Me van a volver loco ustedes! (Atiende el móvil. Molesto.) Hola, sí… ¿Quién habla?
Marcelo: - Soy Marcelo…
Luis: (Parco.) - ¡Ah,
por fin…!
Abril: (Esperanzada.) -¿Es
él? ¿Es Marcelo?
Marcelo: (Espiando por la
ventana. Alterado.) -Luis...si te llama Abril…dile que no me viste… ¡Que
nada sabes de mí!
Luis: - ¡Por supuesto amor! Mar… (Se corta.) La mar…
Marcelo: -¿Qué amor? ¿Qué mar? (Molesto.)
A mi señora dile que no me viste, ni me hablaste… ¡Estoy desaparecido!
Abril: (Ansiosa.) -¿Es
Marcelo?
Luis: (Confundido.) -Sí…nooooo...
Es Mar...Mar…
Marcelo: - ¿Qué mar?
Abril: (Alegre.) -
¿Marcelo?
Luis:
(Precipitado) - ¡No! Mar…La Mar… (Exagerando.) ¡La
Martaaaa! ¿Qué haces bonita mía? (Abril se decepciona, se sienta.)
Marcelo: (Furioso.) - ¿Qué
Marta? ¿Qué bonita? ¡Soy Marcelo, estúpido! (Grita.)
¡Marcelo te habla! ¡Estoy en peligro! ¡Estoy en serios problemas!
Luis: (Ridículamente
sensual.) - Siiiiiii, Martita… ¡Sos muy peligrosa mi reina! ¿Dónde andarás?
¿Cuántos te acosarán, no?
Marcelo: (Ansioso.) - ¿Me
entendiste?
Luis: (Meloso.) - ¡Cuéntame
como uno más de tus seguidores amorcito mío! ¡La rubia más deseada!
(Abril se aleja pudorosa. Sin dejar de sorprenderse por lo
que escucha.)
Marcelo: (Alterado.) ¿Qué
rubia? ¡Deja de hablar pavadas, no estoy para estupideces! ¿Eres imbécil? ¡Si Abril
te llama…no sabes nada de mí…! ¿Entendiste? ¡Necesito tiempo! ¡Solucionar un problemita que tengo es lo único que deseo!
Luis: (Apasionado.) -
¡Si, yo también te deseo rubia mía!
Marcelo: (Desaforado.) - ¿A
quién deseas? ¿Qué rubia? ¡Soy Marcelooo, tontooo! ¿Pero que te pasa hoy? ¿No
me escuchas?
Luis: (Sensual.) -¡Si
te agarro te destrozo martita! ¡Te juro que te destrozo!
Marcelo: (Enojado.) -¡El
que te vas a destrozar soy yo si seguís haciéndote el estúpido! Tengo un
complicación grande… ahora no puedo, no tengo tiempo, después te explico.
Luis: (Ardiente.) - Cuéntame
con lujos de detalles todo lo que me vas a hacer martita… (Se sirve whisky) ¡Te escucho!
Marcelo: (Sigue espiando por
la ventana.) - Raquel se puso furiosa de celos, me esperó a que salga del
bar y me chocó el auto…vino la policía, tuve que inventar un robo…
Luis: (Finge que escucha un
relato erótico.) -¡Ahhh! ¡Mmmmmmm! ¡Uhhh! ¡Sssssssss! (Abril,
azorada, acusa en silencio la conversación desde lejos.)
Marcelo: (Precipitado.) -La
policía me quería llevar a mi casa y Raquel que no se despegaba de mí… entonces
dije que mi casa era la de mi nueva amante…te imaginas…
Luis: (Sensual.) - ¡Mmmmmm!
Claro mamita... tu casa no era lo más conveniente…lo mejor es el hotel…en un
momento tan fogoso, tan caliente.
Marcelo: (Angustiado.) - Así que tengo a mis dos amantes juntas…en
una misma casa… ¡Tengo miedo, Luis! ¡Y no puedo zafar…tengo la policia en la
puerta!
Luis: (Erótico.) -
Uhhh, esto termina muy mal. Alguien va a morir de pasión…
Marcelo: (Temeroso.) -
¡Creo que sí y me parece que voy a ser la víctima!…pero al hablarte y poder
contarte lo que me sucede… un poco me alivia.
Luis: (Fingiendo.) -¿En
Bolivia?
Abril: (Atenta.) -¿Quién
esta en Bolivia?
Luis: (A Abril. Bobo.)
- Los Bolivianos…
Abril: - ¡Ah!
Marcelo: -¿Qué Bolivianos? ¿De que estás hablando? ¿Fumaste
marihuana hoy?
Luis: -Estuve cerca...
Marcelo: -¿Estás borracho?
Luis: -Estoy más cerca todavía… (Bebe. Divertido.) -¡Es tan rico el whisky importado! ¡Y más si es
ajeno! (Simulando.) Sí, en Bolivia
hay problemas sociales… la casa de gobierno está preocupada…
Marcelo: -¿La casa de gobierno? ¿A que te refieres?
Luis: -(Por Abril.) La gente está muuuuy alterada…
es inminente la represión policíaca… la Guardia Civil, los carabineros,
los marines yanquis y los Cascos Blancos…entrarán
en acción…
Marcelo: (Colérico.) -Deja de ver el noticiero, apaga el televisor
y préstame atención…
Luis: (A Abril.) -Estoy hablando con una
chica muy politizada...
Abril: (Ingenua.) -¡Ah!
Disculpa no entendía, pero me dí cuenta…
Luis: (A Abril.) - Con
una chica Boliviana…
Abril: - Sí, sí…
Marcelo: -¿Qué chica Boliviana? ¿Pero has vuelto loco hoy? ¿Qué te
sucede?
Luis: (Ardiente.) - Te
espero con pétalos de rosas en las sábanas de seda francesa y una botella de
champagne…
Marcelo: (Furioso.) - ¡La
botella de champagne te la voy a partir por la cabeza estúpido!
Luis: (Lujurioso.) -¡Ah,
que sádica que estás! (Sumiso.)¡Átame!
¡Golpéame! Mira que soy capaz de irme caminando hasta a Bolivia…
Marcelo: -¡Estoy en problemas...! Y si tienes que irte a Bolivia:
vete a Bolivia…pero si Abril te pregunta por mí... no me viste... ¿Te queda
claro? Estoy en casa de Cándida. ¿Sabes dónde vive? Anota el número de
teléfono.
Luis: -¡Claro que sé! (Espantado.)
¿Cándida?
Abril: (Temerosa.) -¿Qué
sucede Luis?
Marcelo: - Anota…
Luis: (A Abril, simula.
Busca una lapicera.) - ¡Que cán-di-da es la gente de Bo-li-via!…
Marcelo: -Anota el número de teléfono…
Luis: - Sí…dime…
Marcelo: 42-234-457
Luis: (Escribe sobre su
mano.) – Bien.
Marcelo: - 42-234-457
Luis: - Sí, claro. El pueblo Boliviano que no se subleva…hay
peligro en la Casa
de Gobierno… está en juego la gobernabilidad…
Marcelo: -Mira...me importa tres cominos gobernabilidad de Bolivia…
no sé de qué hablas… ¿Dónde estás en un mitin político?
Abril: (Ansiosa.) - ¿Por
qué no cortas Luis? A lo mejor te llama Marcelo…
Luis: -Tienes razón Abril...
Marcelo: (Azorado.) -¿Abril?
¿Escuche bien? ¿Dijiste Abril? ¿Mi señora está contigo? (Desconfiando.) ¿Dónde estás con ella?
Luis: (Descolocado.) -En
tu casa…digo en su casa…en la de ella…la señora de Marcelo…de Marcelo
Calabrese... ¿Lo conoces querida?
Marcelo: (Incrédulo.) -¡Noooooo!
Luis: -¡Ah, no lo conoces a Marcelo…mejor...no pierdes nada
porque es un estúpido tan grande!
Abril: (Reprendiendo.) -
¡Luis! ¿Por qué hablas así?
Luis: (Fogoso.) -¡Pero
la señora es una divina! ¡Y vieras que mujer más sexy! “Desvestida” en baby
doll y camisón al tono transparente… está muy sensual y cuando el marido no
está en su casa, se pone más sensual todavía.
Abril: (Ruborizada, se cubre
las piernas con el camisón.) - ¡Luis! ¡Eres incorregible!
Marcelo: (Baja la voz.) -¡Uhhh!…
¿Por qué no me dijiste, infeliz?
Luis: -Ah, no te pongas celosa Martita… ¿La verdad? ¡Me
encantaría salir con ella, pero le es muy fiel al estúpido del marido!
Abril: -¡Luis, por favor! ¿Puedes cambiar de conversación?
Marcelo: (Desconfiando.) -¿Se puede saber que
haces en mi casa y con mi señora en baby
doll?
Luis: (Divertido.) -Vine
tomar un güisquicito porque el estúpido del marido a esta hora no está,
desapareció… el elefantito se comió el papelito y la señora me necesita… y le
estoy brindando un poco de cariño…de ternura…estoy de visita…
Marcelo: (Colérico.) -
¿Así que visitas a mi esposa cuando no estoy en mi casa? ¡Ya me lo vas a
explicar, crápula…! ¡Vos y ella!
Luis: - Esto es algo inexplicable amor… ¡Ella es tan sexy, no
puedo decir que no!
Marcelo: (Furioso.) -Y si
es lo que sospecho…ni viviendo en Bolivia te vas a salvar… ¡Serás hombre
muerto! ¡Te voy a cortar en pedacitos! ¡Basura! (Corta. De un salto se acuesta sobre el sillón.)
Luis: - ¡Que carácter! Se puso celosa… ¡Que tonta!
Abril: -¿Así que tienes un nuevo amor?
Luis: (A Abril.) -Y si… una amante
mía…que es boliviana…
Luis: (Humilde.) -¡Hola!..Hola
amor…Cortó…
Abril: (Coqueta.) -
¡Cómo para que no corte, con todo lo que dijiste de mí!
Luis: (Exagerando.)
-¡Ay, Bolivia! ¿Cuándo se establecerá para siempre la democracia? Necesito otro
whisky… (Se sirve, bebe de un sorbo.)
Abril: -Ven vamos a la cocina... mejor te sirvo un café, no es
hora de beber tanto alcohol.
Luis: - A mi me gusta suicidarme de a poco, pero hoy necesito una
sobredosis. (Ingresan a la cocina. Luis
vuelve corriendo.) ¡Necesito una sobredosis! (Se lleva la botella de whisky y regresa rápidamente a la cocina.)
Departamento de Cándida. (Raquel esta vestida muy sexy, su ropa es de exquisito
gusto, de color negra, minifaldas de cuero y botas al tono. Luce un peinado
exótico y bello. Ingresan por la puerta de calle, Raquel y Cándida.)
Cándida: (Con su mano por sobre
el hombro de Raquel.)
Por aquí.
Marcelo: (Al ver entrar a
Raquel, siente pánico.) -¡Ay, ay, ay!
Cándida: (Amable.) -Pasa
por favor...ponte cómoda.
(Raquel finge estar perturbada, sin dejar de mirar con odio
a Marcelo.)
Raquel:- Permiso. Muchas gracias, muy amable.
Cándida: (Preocupada.) -
¿Y te duele mucho?
Raquel: - Un poco… pero es más la tensión del susto que otra cosa.
Cándida: - Me imagino, que brutalidad… ¿A vos también te robaron?
Raquel: (Mirando a Marcelo.
Alterada.) - Sí, me robaron, me estafaron… pero lo tengo identificado… le
daré el identikit a la policía… Pero me vengaré, haré justicia con mis propias
manos. Hay algunos delincuentes que no merecen vivir.
Marcelo: (En víctima.) -
Ah, cuanta violencia… no es justo.
Cándida: (A Raquel.) -Olvídate
por un momento lo sucedido…les han robado pero por suerte están vivos.
Marcelo: (Resignado.) -
¡A veces es preferible que te maten, pero que no te roben!
Raquel: (Feroz.) - ¡Pero
les queda poco tiempo de vida! ¡Ah, pero a mí no me conocen! El hombre que se
mete conmigo, es hombre muerto.
Cándida: - Cálmate…no sé porque te pones así… ¿Es por el dinero?
Raquel: (Simula.) - ¡Por
el automóvil, querida!
Marcelo: - ¡Sí, es verdad! (Solloza.)
¡Mi automóvil todo arruinado!
Raquel: (Lloriquea.) -¡Arruinarme
así el automóvil!
Cándida: - El vehículo no es lo más importante. Lo
material no es esencial en la vida.
Raquel: (A Marcelo. Con odio.) -¡La culpa es tuya!.. Digo…
suya…
Marcelo: (Lloriquea.) - Señora…yo venía por el carril correcto…usted
me cruzó el auto…digo…los asaltantes la hicieron desviar…no fue culpa mía. Fue
una mala maniobra suya… (Simula.)
Bah, no me acuerdo bien…
Raquel: - Tú… ¡Usted me va a pagar todos los daños causados! Usted
me chocó…
Marcelo: (Desesperado.) -
¡Noo, fue usted! (Abatido.) Digo…esperemos
que vengan los agentes del seguro…
Cándida: - Claro, espera aquí todo el tiempo que sea necesario…ya
todo se va a aclarar, los dos tiene seguro, las compañías se encargaran.
Raquel: (Intenciona, a
Marcelo.) - ¡Esto es culpa de las compañías baratas!
Cándida: (Preocupada.) -¿Quieres
tomar un calmante?
Raquel: (Con seguridad.) - ¡Sí! ¿Tienes un revolver? Alguna pistola…
¡Es el mejor calmante!
Cándida: (Atónita.) -¿Un
revólver? ¿Una pistola? No…
Marcelo: (Desesperado.) -¡Nooo!
¡No tiene armas de fuego!
Cándida: (Ingenua.) -En
esta casa, nada de armas…quién tiene un revolver dispara…
Marcelo: (Asustado.) -¡Sí, sobre todo si le apuntan!
Raquel: (Intencionada. Feroz.)
-¿Alguna cuchilla grande?
Marcelo: -¡No! Mi hermana no cocina…trae comida elaborada… es
vegetariana.
Cándida: - Sí, claro…me alimento de una manera muy particular...
Raquel: (Para sí.) - A
los amantes habría que matarlos a todos…
Cándida: - ¿Amantes?
Marcelo: (Aterrado.) -
¿Amantes?
Raquel: (Displicente.) - ¡A los amantes de lo ajeno…!
Marcelo: (Aliviado. A Cándida.) -¡Ahhh, a los ladrones…! A eso se refiere… (Intentando cambiar de conversación.) ¿Me
traes un café hermanita?
Cándida: (Amable.) -Sí,
enseguida te preparo. (A Raquel.) -¿Quieres tomar algo?
Raquel: (Humilde.) -¡Ay,
si fueras tan amable! ¿Me servirías un whisky?
Cándida: (Desorientada.) - ¿Un whisky? ¿A… a… esta hora?
Raquel: - Sí… un whisky, por favor… ¡Ah, si te contara porque
choque! ¡Sírveme un whisky! (Mirando a
Marcelo.) ¡Me mareo un poco y cuento
todas mis intimidades!
Marcelo: (Rogando.) - Mejor
tómese un cafecito.
Raquel: (Encaprichada.) - ¡Un whisky y doble por favor!
Cándida: - Creo que va a ser mejor un café. Se los voy a preparar.
Permiso.
Raquel: -Muchas gracias, querida… y disculpa las molestias que te
causo…
Cándida: -Por favor, en un momento tan difícil, en una situación tan
límite que pasaron los dos… (Sale.)
Marcelo: (Se levanta, finge
dolor y espía que Cándida este lejos. Frenético.) -¿Qué haces aquí?
Raquel: (Furiosa.) -Esto
recién comienza… ¡Farsante!
Marcelo: (Alterado.) -¿No
te alcanzó con chocarme el auto? Mira como me dejaste maltrecho, mira todo el
lío que se armó…que hasta tuve que inventar un asalto…con la policía detrás de
mí haciéndome preguntas… y mintiendo… ¿Sabes que mentir a la policía es un
delito?
Raquel: (Furiosa.) - ¿Y
mentirle a una mujer no lo es? ¿Engañarme de esta manera no es ningún delito?
Marcelo: (Temeroso.) - ¡No
grites! (En voz baja.) Buscaba el momento oportuno para decírtelo… (Sensual.) ¡Yo te amo Raquel, te amo
apasionadamente! (Rogando.) Pero por
favor…tranquilízate y ve a tu casa… déjame terminar con la declaración a la
policía…
Raquel: (Resentida.) -
¡Me las vas a pagar fantoche!
Marcelo: (Rogando.) - Te
doy mi palabra… Pagaré todo el daño de tu vehículo…
Raquel: (Hostil.) - ¡No
me importa!
Marcelo: -¡Te compro un automóvil nuevo!
Raquel: (Humillante.) - ¡No
me hace falta!
Marcelo: (Exagerado.) -¡Te
compraré un barco…un buque…! (Desesperado.)
¡Un transatlántico!
Raquel: (Agresiva.) -¡No
me importan tus regalos, ni tu plata!… A mi no me vas a tomar por estúpida
engañándome con otras mujeres. Por eso le dije a la policía que me traiga dónde
estabas…mintiéndoles con los papeles del seguro. (Por Cándida.) ¿Así que esta es tu “mujercita”? (Despreciativa.) Bastante fea, ordinaria y desagradable… pensé
que tendrías mejor gusto…ni se depila los bigotes…
Marcelo: (Irónico.) -
Papá usaba bigotes… ¡Es idéntica a papá!
Raquel: - Sigue mintiéndome…seguro que si no es tu mujer es otra de
tus amantes. Dime que es ella y la mato.
Marcelo: (Desesperado.) -¡Pero
Raquel estás confundida! La que fue a hacer café es mi…mi… mi hermana…no mi
señora…
Raquel: (Desconfiada.) -
Sí, nací ayer… ¿Te crees que aún juego con mis muñecas?
Marcelo: (Seguro.) - Pero
Raquel, date cuenta el parecido físico que tenemos, las facciones, los rasgos
comunes, menos la cintura y laaaaa… (Por
los senos.) Lossss… Lossss (Ingresa
Cándida con una bandeja, la cafetera y los pocillos de café. Simulando.) ¡Lossss
cafecitos están listos!
Cándida: (Simpática.) -
¡Sí, ya están listos! La cafetera está bien calentita.
Marcelo: (Por Raquel.
Irónico.) -¡Bastante calentita está! (Toca
la cafetera.) ¡Ay! (Raquel lo mira
furiosa. Simpático.) ¡Gracias “hermanita”, sos un amor!
Cándida: (Irónica.) -Por
nada… “hermanito”... ¿Te sientes mejor?
Marcelo: -Sí… (Mirando a
Raquel.) ¡Nooo! ¡Más o menos! No me acuerdo…
Raquel: (Recibe el café.)
-Gracias…tu nombre…
Cándida: -Mi nombre es…
Marcelo: (Apresurado.)
-Gabriela… (Cándida mira a Marcelo sin
entender.) ¡Gabriela se llama! Pero le decimos “kuki”
Raquel: (Sorprendida.) -Pensé
que te llamabas Abril…
Marcelo: (Exagera mirando a
Candida.) - ¡Noooo!
Cándida: (Riendo.) -¡Noooo!
Marcelo: (Parco.) - No.
Cándida: (Mintiendo.) -No...Abril se llama mi
vecina.
Raquel: (A Marcelo. Irónica.)
-¿Así que Abril vive al lado?
Cándida: -Es una viejita amorosa Abril, divina.
Raquel: (Asombrada.) -¿Cómo
viejita? ¿Cuántos años tiene?
Candida: -Debe andar cerca de los 60 años… ¿No, “hermanito”?
Marcelo: (Desinteresado.) -
Y un poco más también…
Raquel: (Mirando a Marcelo.)
-¡Aprovecharse así de una mujer, que degenerado… que vergüenza!
Cándida: - ¿Vergüenza?
Raquel: (Simulando.) -¡Qué
no vengan los agentes del seguro del automóvil! ¡Es una vergüenza! Para cobrar
las cuotas son muy rápidos y diligentes… Le dejé esta dirección… Con todas las
cosas que tengo que hacer… ¡Me van a volver loca!
Marcelo: (Rápido.) - No
falta mucho…
Raquel: - ¿Cómo?
Marcelo: (Fingiendo.) - ¡No
falta mucho…para que vengan los agentes del seguro!
Cándida: - Sí, serénate… ya vendrán.
Marcelo: (Rogando.) - ¿Y
porque no va a la agencia aseguradora? (Implorando.)
¡Créame “señorita” va a ser mucho mejor!
¡Mayor agilidad para los trámites!
Raquel: (Molesta.) - Me
quedaré aquí hasta que vengan…para eso pago el seguro… (A Cándida.) Bah, si tú…. Gabriela me lo permites…
Cándida: (Tomándole la mano
amistosamente.)
-Quédate el tiempo que quieras, linda.
Raquel: - Gracias.
Casa de Marcelo. (Luis sale de la cocina, no tiene puesto, ni el saco, ni
la corbata y tiene la camisa fuera del pantalón. Apresurado. Marca el número de
teléfono que escribió en su mano y espía que Abril no escuche. Se nota
sutilmente el efecto del whisky.)
Cándida: (A Raquel. Alegre.)
- Hace de cuenta que vivimos juntas, que es tu casa querida.
Marcelo: -No… Cánd… Gabriela es tu casa… y en tu casa “hermanita”…
Cándida: - Sí…es mí casa…. ¿Y en mi casa qué?
(Suena el Teléfono fijo.)
Marcelo: -Hola…
¿Quién habla?
Luis: (Cambia el tono de
voz.) - ¿Marcelo?
Marcelo: - Sí… ¿Con quién desea hablar?
Luis: (El mismo tono.) - Con Marcelo Calabrese…
Marcelo: - Sí, él le está hablando. ¿Quién le habla?
Luis: (Molesto.) - ¡El
embajador de Bolivia!
Marcelo: -¿De Bolivia?
Luis: (Con su tono de voz.)
-¡Habla Luis, mariquita!
Marcelo: (Afeminado.) -¡Hola
Mariquita!
Cándida y Raquel: (Asombradas.) -
¿Mariquita?
Luis: - ¡Mariquita tu abuela! Estas en problemas y tienes ganas
de bromear todavía.
Marcelo: (Afeminado.) -¿Cómo
estas mi amor? ¡Mi mariquita!
Raquel: (A Cándida.) - Seguro
que es una de sus amantes.
Cándida: (Molesta.) -¿Amantes?
No creo que el imbécil de mi hermano tenga una amante… No puede atender la
“casa central”…mucho menos abrir “sucursales”.
Marcelo: (Exageradamente
afeminado.) ¿Cómo estás papi? ¿Cómo están las cosas en Bolivia?
Luis: (Preocupado.) -
¡Mal, muy mal! Si no apareces pronto…esto termina muy mal…
Marcelo: (Sensual.) - ¡Ya
viajaré a Bolivia muy pronto, papi!
Raquel: (Azorada.) -¿Su
hermano es… es gay?
Cándida:(Desorientada.)-Noo…sí… esteee…desde
hace un tiempo…tiene cierta inclinación por los hombres…cierta simpatía…atracción…no
está definido… es ambigua su definición sexual...
Marcelo: -No sabes como deseo verte… ¡Estoy muy celosa!
Raquel: (Molesta.) -¡Ah,
no lo puedo creer!
Cándida: (Dolida.) -
¡Yo tampoco! Es muy difícil para mí, adaptarme a esta nueva situación…
Raquel: - Te entiendo querida… Pero hablar así descaradamente.
Marcelo: (Sobreactúa.) -¡Estoy
muy celosa! ¡Estás con ese travesti de baby doll negro y camisón transparente!
¡Te descubriste solo! ¡Cuando te encuentre te araño todo! ¡Te corto en
pedacitos y le doy de comer a tu perra!
(Cándida, incómoda, retira los pocillos de café y va a la
cocina, sin dejar de mirar asombrada a Marcelo.)
Casa de Marcelo. (Ingresa Abril de la cocina.)
Abril: (Ansiosa.) -¿Es
Marcelo?
Luis: (Afeminado.
Simulando. A Abril.) -¡No, es mi libélula! (A Marcelo.) ¡No es lo que piensas papi! (Mirando de arriba a abajo a Abril.) ¡Pero le tengo unas ganitas al
travesti! (Saca la capellina del perchero
y se la coloca divertido en su cabeza.)
Marcelo: (Reprendiéndolo.)
-¡Sé de tus debilidades! ¡Siempre quieres más…y más…eres un hombre insaciable!
Abril: (Incrédula.)
-¿Estás bromeando verdad?
Luis: (Por Abril.) -
¡Me gusta mucho el travesti y con esa lencería tan sexy!
Abril: (Riendo.) -¡Ah,
no se puede creer!
Marcelo: (Furioso.) - ¡Te
corto en pedacitos!
Luis: (Lascivo.) - ¡Ay,
me encantan los “pedacitos”!
Raquel: (Desolada.)
-Estuve saliendo con un hombre que era gay… (Sale
a la calle deprimida.) ¡No lo puedo creer! ¡Con razón insistía tanto con el
trío y no me decía quién era el tercero!
Casa de Marcelo. (Suena el timbre. Abril se pone una delicada bata que
cuelga del perchero y sale a la puerta de calle.)
Marcelo: (Al quedar solo,
habla con normalidad.) Escúchame Luis…aguanta todo lo que pueda en casa,
hasta que pueda zafar de aquí…y cuando te llame ven a buscarme urgente a la
casa de Cándida… (Se acuesta rápidamente
sobre el sillón.)
Casa de Marcelo. (La nona tiene 80 años, su vestimenta es de calidad pero no
tienen combinación los colores de su ropa. Tiene un marcado acento italiano,
trae un bolso en su mano. Ingresan abril
y la nona de la calle.)
Nona: (Off.) Bonasera.
Luis: ¿A buscarte tesorito?
Abril: (Off.) Hola. ¡Que
sorpresa! Adelante…
Marcelo: - ¡Y sí! Tengo el auto destruido…
Nona: (Ingresando.) Bonasera… (Queda boquiabierta mirando la extravagancia
de Luis.)
Luis: (Sobreactuado.) -
¡Sí, mi amor! ¡Muy pronto estaré! ¡Sí, espero verte urgente cariño! Besitos,
besitos, besitos…
Marcelo: - Hasta pronto…
Nona: (Sorprendida. A abril.)
- Ma’ que manera rara de parlare esto muchacho…
Luis: (Exagerando.) -¡Hasta
pronto divinooooo!
Abril: (Burlona.) -Está
bromeando Nona…así se divierten los hombres ahora…
Nona: (Alegre.) -Ma’ se
divierten… ¿Haciéndose de nena?
Luis: (Sigue afeminado.
Simpático.) - ¡Hola Nonita! ¿Cómo le va “divina” mía?
Nona: (Parca.) - Me va
como el culo…me duele toda la “arteriaclerosi”
Abril: (Divertida.) -Nona…la
arteriosclerosis no duele… es un síntoma… ¡Qué nona! Me voy a cambiar,
enseguida vuelvo. (Sonriendo entra al
dormitorio.) ¡Que nona!
Nona: - Ah… ¿Non duele? ¿E’ que me duele entonces la Vía Láctea?
Luis: (La toma del brazo.)
- Siéntese Nona… Hace mucho que no la veía…
Nona: (Amable.) - ¿E’
vos come te llamas nena? ¿Te conozco?
Luis: (Alegre.) - No
soy una “nena”…soy un nene…
Nona: - ¡Ah, sos neno! Come está así disfrazado de chica, non te
conozco… ¿E’ quien sos?
Luis: (Simpático.) -
Soy amigo del matrimonio de la casa…
Nona: (Intrigante.) ¿E’ más amigo de quién sos? ¿E’ quién corre
más riesgo aquí con vos? ¿La señora o el Marchelo?
Luis: - ¡Ay, soy íntimo de la señora!
Nona: (Sospecha.) -¡Ah!...
¿De la señora? ¿Y el Marchelo dónde está?
Luis:-¡Está en peligro! ¿Marchelo? Esteee… debe estar trabajando…viajando…por
la Vía Láctea.
Nona: (Desconfiando.) -
¿E’ oste venís siempre a visitarla a la “Abrile” cuando lo marido non está?
Luis: (Afeminado. Se coloca
la mantilla que cuelga del perchero.) -¡Ay, nonita!... ¡Pero no soy
peligrosa! ¡A mi me gustan los hombres!
Nona: (Sorprendida.) -¡Ah,
oste es lesbiano!
Luis: (Exagerando.) -
No, nonita… soy travesti…
Nona: -Ah…escuche a la televisiones que ahora lo lesbiano se
poeden casare con lo travesti… me parece justo eso…
Luis: - No, todavía no… hay leyes que lo impiden…
Nona: -¿Ma’ que leyes? ¡Con leyes o sin leyes ellos lo “hacen”
igual!
Luis: - ¡Y sí!.. Son emprendedores para la pasión. ¡Nada los
detiene! ¡Que atrevidos! (Ríe tontamente.)
(Suena el timbre de calle.)
Nona: (Se levanta.) -
¡Ah, deja que yo atiendo!
Luis: -Atiendo…quédese tranquila nonita… (Camina muy ridículo. Sale a la puerta de calle, con la capellina y la
mantilla puesta.)
Nona: (Divertida.) - ¡Que neno más
simpático! ¡Me hace reire!
(La Nona
saca de un bolso un tejido. Se quedará tejiendo abstraída.)
(Departamento de
Cándida.)
Cándida: (Saliendo de la cocina. A Marcelo, muy molesta.)
-¿Así que soy tu “hermanita”? ¡Qué bien! ¡Mentiras al policía, mentiras a esa
mujer! ¿Mentiras a mi también?
Marcelo: (En víctima.) -
¿Y que querés que le dijera? ¿Qué sos mi amante? ¡Esa mujer necesita un
psiquiatra, está loca!
Cándida: - Ah… ¿Y me la traes a mi casa?
Marcelo: - No la traje, mi amor… vino con la policía… ¿O no te
acuerdas?
Cándida: - ¿Y porque no fuiste a tu casa para que te atienda tu
“mujercita”?
Marcelo: -Porque me quedaba más cerca… (Corrigiendo.) Más cerca de tu amor… acá me siento más a gusto…además,
siento más tranquilo...
Cándida: - No se nota.
Marcelo: (En víctima.) -Pero
si te molesta tanto, me voy…
Cándida: (Herida.) -¿Por qué no fuiste a la casa de tu amiguito
travesti?
Marcelo: (Divertido.) -
Eso era una broma, para que esta mujer se escandalice y se vaya…pero no hay
caso… es inmune para todo. Parece que se quiere quedar a vivir…
Cándida: (Tierna.) - Te
juro que por un momento me puse muy celosa…
Marcelo: (Mimoso.) -
¿Celosa por un hombre? (Le besa a mano.) Mi
reina.
Cándida: -Sí… porque contigo nunca se sabe… no tienes límites.
Marcelo: - No exageres…Eso no es lo más importante...
Cándida: - ¿Ah, no? ¿Y que es lo más importante?
Marcelo: (Molesto.) -
¡Sacarnos esta mujer de encima! Está convencida que la choque, tiene miedo que
me escape… que no le pague…me siento perseguido…
Cándida: - Bueno…espero que vengan los del seguro pronto…
Marcelo: (Rogando.) - ¡Es
tu casa, dile que se vaya!
Cándida: - Marcelo, no puedo ser descortés con ella, además me cae
simpática…
Marcelo: (Molesto.) - ¡No
sé por qué… pero a mi me resulta antipática!
Cándida: - Ya se va a ir, a mi tampoco me agrada tener el móvil
policial en la puerta… pero ya se va a solucionar todo mi amor.
Marcelo: (Simulando.) -
Sí, eso espero… y que sea pronto…así nos quedamos solitos.
Cándida: - Sí, mi amorcito… quiero quedarme solito con vos… ¡Has
tenido mucha tensión en la mañana de hoy!
Marcelo: (En víctima.) - ¡Sí,
mucha! ¡Demasiada presión para un solo hombre!
Cándida: (Sensual.) -
Enseguida vuelvo.
Marcelo: (Tierno.) -No
demores mucho mi amor… no puedo estar mucho tiempo sin ti.
Cándida: (Le tira un beso al
aire.) -¡Bonito!
(Cándida ingresa al dormitorio. Marcelo espía por la ventana
y entra rápidamente a la cocina.)
Casa de Marcelo.
Luis: (Ingresa de la calle.
Llama.) -¡Abril! ¡Abril! (A la mujer
policía.) Pase señora...adelante. (Ingresa
a la cocina. En off.) ¡Abril…! ¿Estas allí?
Mujer Policía: (Entrando.)
- Permiso…Buenos días…
Nona: (Asustada tira el
tejido por el aire. Grita.) - ¡Ahhhhh! ¡La policía seguro que es uno
ladrone disfrazado...madonna santa! (Levanta
los brazos.) ¡Non cobre la jubilación todavía! ¡Non tengo plata!
Mujer Policía: (Sorprendida.) - ¡Cálmese señora! No soy una ladrona…
Nona: (Aterrada.) -
¿No? ¡Ma’ nunca se sabe! ¡Los policia juegan a lo ladrone y lo ladrone a lo
policías!
Mujer Policía: - Baje los brazos, no he venido a robarle…
Nona: (Sin bajar los
brazos. Desconfiada.) -¡Lo otro día vi a la televisiones uno ladrone que se
disfrazo de policia carabinieri e le robo a una jubilada tuto los ahorro!
Mujer Policía: - Quédese tranquila, nadie le robará nada.
Nona: (Sin bajar los
brazos. Desconfiada.) -¿Y qué suchese? ¿Si non vino a robare a que vino?
Mujer Policía: -Quédese tranquila señora…un accidente de
tránsito…Marcelo Calabrese dejo…
Nona: (Dramática.) - ¿Dejo
de vivir? ¡Se murió Marchelo! ¡Ay, santo Dío!
(Abril viste muy elegante y de delicado gusto. Abril sale
del dormitorio. Luis sale de la cocina. La nona llora desconsoladamente.)
Nona: -¡Tan
bueno que era el Marchelo! ¡Que perdida para este mundo!
Abril: (Alarmada.) -¿Qué
sucede Nona? ¿Por qué llora?
Luis: (Sigue en personaje.) -¿Qué pasó?
Nona: (Histérica.) -
¡Ay, se murió el Marchelooo! ¡Que desgracia Madonna santa!
Abril: (Asustadísima.) -¿Qué
pasó señora? ¿Quién se murió?
Mujer Policía: (Serena.)
-No sé quién se murió…vengo porque hubo un accidente de tránsito… ¿Marcelo
Calabrese es su esposo?
Abril: (Angustiada.) -Sí,
claro es mi esposo… ¿Qué le pasó?
Mujer Policía: - ¿Podría llamar a su esposo? Tengo que hacerle
unas preguntas… me pasaron esta dirección de la compañía de seguros…
Abril: - Pero Marcelo no está aquí… desapareció…no sé dónde está…desde
anoche que no tengo noticias de él…
Luis: (Afeminado.) -¡Ay,
está prófugo!
Mujer Policía: (Maliciosa.)
- ¿Se fugó? ¿Se esconde cómo un delincuente?
Nona: (Asustada.) -¡Ay…el Marchelo es uno delincuente…e’ lo
persigue lo carabinieri!
Abril: -¡Cálmese nona, por favor!
Mujer Policía: -Necesito un testigo en la causa… ¿Podría ser
usted?
Luis: (Sorprendido.)
-¡Ay! ¿Por qué yo?
Abril: - Aquí hay una confusión… (Va al teléfono. Marca desesperada un número.)
Mujer Policía: (Llama
por Handy.) -¡Atención patrulleros! Sospechoso en fuga. Marcelo Calabrese
no se encuentra en su domicilio. ¡Prófugo en la calle! ¡Atención! Cambio...
(Luis se asoma por la ventana, se agacha para mirar a la calle.)
Luis: (Histérico.) -
¡Ay, que hombre este! ¿No aparecerá?
Mujer Policía: - ¡Atención! (Por el trasero de Luis.) ¡Posible travesti en infracción!
Nona: (A Luis, enojada.)
-¡Nena! ¡Baja ese culo que vas a ire preso! ¡Tonta!
Luis: - (Girando y
tomándose el trasero.) ¡Ay, disculpe agente! ¡No quise provocarla!
Mujer Policía: - En lo posible, compórtese correctamente.
Nona: (A Luis.) -¡Eso
te pasa por culo inquieto! ¡Tonta!
Abril: (Desiste.) -No hay caso...no contesta… ¿Dónde estará?
Nona: (A la mujer Policía.
Aterrorizada.) -¿E’ le van a dar la cadena perpetua a lo Marchelo o la van
a mandare a la silla eléctrica?
Luis: (Exagerando.) -
¡Ay, no! ¡A la silla eléctrica no! ¡Es mucha energía! ¡Te queda el trasero a la
miseria!
Policía: (Por el Handy.) -Adelante…Sí,
el masculino se llama: Marcelo Calabrese… ¡Sí! ¿Qué dirección? ¿Y porque me
dieron ésta dirección? Ah, comprendido. Un momento oficial que tomo nota… (A Abril.) ¿Señora, tendría una lapicera,
por favor? (Abril le da una lapicera.) Gracias
señora…Sí… (Anota en un papel.) Sí...dígame, oficial… sí… Listo
camarada…adelante, cambio. Su marido señora no está prófugo… parece que está
bien, pero custodiado…aquí tiene la dirección… (Le da a Abril el papel con la
anotación y la lapicera. Abril deja las cosas al lado del teléfono. Luis sin
que Abril lo note, anota rápidamente algo en el papel. Copia escribiendo en su
mano la dirección.)
Abril: (Aliviada.) -
¡Ay!… ¿Lo encontraron? ¿Cómo está? ¿Está bien?
Mujer Policía: -Sí, señora quédese tranquila que su esposo
está sano y salvo…bah, muy sano no sé… algunos magullones, nada más… algunos
golpes…
Nona: (A la mujer policía.)
-E’ cuando la agarre ésta… (Por Abril.)
¡Va a recibire unos cuantos golpes más!
Luis: (Cordial.) -¡Ay,
cuanto le agradecemos señorita oficial!
Mujer Policía: - Gracias… Solamente cumplo con mi deber.
Abril: - No sabe lo preocupada que estaba. Gracias señorita.
Mujer Policía: - Bien… cumplida la misión…me retiro. (Va hacia la puerta de calle.) Pasen
ustedes buenos días.
Nona: -Io la acompaño
siñorina oficiale carabinieri… (La toma del brazo.)
Mujer Policía: -Bueno…muchas gracias abuela. Hasta luego…
(La Nona
y la mujer policía salen a la calle.)
Luis: (Simpático.) -¡Adiós, agente!
Abril: -Hasta pronto. Muchas gracias señorita.
Luis: (Burlón.) - Al
menos sabes que el espantapájaros de tu
marido está vivo.
Abril: (Aliviada.) - ¡Ay, sí! Temía lo peor…Menos mal…Voy a ir
urgente a esa dirección. (Toma su cartera.)
Luis: (Afeminado.) -¡Sí,
mami! ¡Lástima que me desprenderé de tu compañía!
Abril: (Molesta.) -¡Ya
podes dejar de hacerte el idiota!
Luis: - (Cambia de voz y de
actitud) -Perdón…me involucré mucho en el personaje. Es que la Nona ya estaba sospechando de
mi visita porque tu marido no estaba…y vos
en ese sugestivo baby doll… bueno, sospechaba que vos y yo…
Abril: (Divertida.) -
¿Ah, sí? ¡Mira que interesante! ¡No estaría mal la idea!
Luis: -Fue lo único que se me ocurrió… para algo me sirvió mis
años de teatro… (Divertido.) ¡Se ve
que me sale bien!
Abril: (Irónica.) -Bastante
natural te sale…Vamos… ¿Me acompañas?
Luis: -Ahora no puedo linda, voy a hacer un trámite y te llamo. (Por el
papel.) ¡Te olvidas la dirección querida!
Casa de Cándida. (Suena el timbre. Sale Cándida esta vestida muy elegante,
con ropas muy finas. Cuando Cándida sale a la calle, de la cocina ingresa
Marcelo y espía por la ventana. La escena es simultánea en las dos casas.)
Abril: -¡Ay, sí, gracias, que torpe! ¿Dónde voy a ir a parar, si no tengo la
dirección? (Guarda el papel en su cartera.)
Luis: - (Pícaro.) ¡Eso!
¿Dónde vas a ir a parar?
Abril: - ¡Vamos!
Luis: -Apenas termine voy…llámame si está todo bien…y si está
todo mal… te responderá mi contestador automático…
Abril: (Apurada,) -Sí…Gracias
Luis, sos un divino. (Le da un beso en la
mejilla. Salen.)
Luis: (Insinuante.) -
¡Podrías ser un poco más atrevida con tus besos!
Abril: (Divertida.) -
¡No te hagas el tonto, vamos!
(Abril lo toma de la mano y salen rápido a la calle.)
(Departamento de
Cándida.- Desde la calle ingresa Cándida, abrazando a Raquel que finge un
mareo.)
Marcelo: (Afeminado.) -
¿Qué ocurre hermanita?
Cándida: - Esta descompensada…le bajo la presión. Siéntate.
Raquel: - Sí, gracias.
Cándida: - Te traeré un vaso de agua.
Raquel: (Mirando a Marcelo.)
- Necesito un vaso de whisky.
Candida: - Bien…te traeré whisky.
Marcelo: - Si sobria maneja así…alcoholizada…ni quiero imaginarme.
Raquel: (Antojadiza.) -
¡Un whisky...y doble por favor!
Cándida: - No le va a hacer bien beber tanto alcohol a esta hora.
Raquel: (Rogando.) -¡Por
favor! Y disculpas las molestias…
Cándida: - No es molestia, enseguida te sirvo.
Raquel: - Gracias, Gabriela.
Cándida: - Yo no soy…
Marcelo: (Rápido.) -
¡Claro que sos!
(Cándida fulmina a Marcelo con la mirada. Va a la cocina.)
Raquel: (Enojada.) - ¿Me
puedes explicar con quién hablabas por teléfono? ¿Otra de tus amantes?
Marcelo: - Pero Raquel… no era una mujer… es Luisa…
Raquel: - ¿Quién es Luisa?
Marcelo: - Luisa es…es un gay amigo.
Raquel: (Azorada.) -
¿No puedo creer que te gusten los hombres?
Marcelo: - Es que no es un hombre…es un travesti.
Raquel: - Peor todavía… ¿Te gustan los travestis?
Marcelo: (Tartamudeando.) -
No…sí… bueno…es lindo...es linda... es…
Raquel: (Furiosa.) - No
lo puedo creer… ¿Qué tiene ese travesti que no tenga yo?
Marcelo: - Bueno... ¿Cómo te explico? El tiene…. Tiene…Es muy
tierno… (Reprochando.) No es celoso...
…no me persigue, no me choca el auto…no me maltrata… no viene a la casa de mi
hermana…y no me hace escenas de histerias cómo vos…
Raquel: (Ofendida.) -
¿Así que soy una histérica? ¿Todo lo que hago te molesta? Muy bien… ahora tu
mujercita sabrá todo de mí… y de ese vaporoso travesti… y de todas tus
aventuras amorosas… sos un maniático sexual…un pervertido.
Marcelo: (Miente. Orgulloso.)
-Mi esposa ya lo sabe. Abril ya sabe todas mis debilidades sexuales… es muy
amplia, muy libre sexualmente… es más me propuso hacer un trío…
Raquel: (Asombrada.) -¿Con
el travesti?
Marcelo: -No, contigo… ella, vos y yo…pero si quieres lo invitamos a
él también…
Raquel: (Incrédula.) -
¡Ah, no esto es muy fuerte! Ustedes son unos degenerados.
Marcelo: - Ah, ese pensamiento arcaico… somos una pareja abierta. Mi
hermana…también es una persona liberal…
Raquel: - ¿Cómo? ¿A tu hermana también le gustan los travestis?
Marcelo: - No a ella solo le gustan las mujeres…
Raquel: - ¿Hablas en serio?
Marcelo: - ¡Claro que sí!
Ella lo tiene muy asumido…y me dijo que tu eres muy atractiva… ¡No lo tomes a mal!
Raquel: - Dime que me estás mintiendo por favor…
Marcelo: -Así es mi familia… una familia liberal, moderna.
(Ingresa Cándida con una bandeja, trae una botella de whisky
y una copa.)
Cándida: (Sirve.) -Toma
querida… (Por la copa.) ¿Así estará
bien?
Raquel: - Con la botella me alcanza… (Se vuelve a servir.)
Cándida: (A Marcelo.) -
¿Quieres tomar algo?
Marcelo: (Exagera.) - ¡Un aviónnnnnn!
Raquel: (Bebe de un sorbo, a
Cándida.) - ¡Sírveme más!
Cándida: (Se sienta al lado de
Raquel.) No deberías beber tanto… Tienes
un cabello hermoso...
Raquel: - (Grita y pega un
salto.) ¡Ayyyyyy, noooooo! ¡No me toques!
Cándida: -¿Por un simple roce te pones así?
Raquel: - ¡No me toques! Recién vengo de la peluquería…
Marcelo: -Se nota que es una maniática del roce… me “rozo” con el
auto y me manda la policía…
Cándida: - Le acaricie el cabello nada más…
Raquel: - ¡No me toques! ¡Me…me da electricidad!
Marcelo: - Ahora porque la acariciaste es capaz de iniciarte un
juicio penal…
Cándida:- ¿Tendré mucha energía? ¡Tendré que tener sexo
más seguido!
Raquel: - Conmigo ni cuentes.
Cándida: - ¿Perdón?
Raquel: -Discúlpame Gabriela…es que estoy muy sensible…
Cándida: - Sí, entiendo… Yo estoy igual. (Ingresa a la cocina.)
Raquel: (Divertida. Por
Cándida.) - ¿Que hermosa familia? ¿Qué
otra sorpresita tenés para mí?
Marcelo: - ¿Sorpresa? ¿Sorpresita? (Saca de su bolsillo un pequeño estuche con una alianza.) ¿Quieres
casarte conmigo?
Raquel: (Incrédula, divertida.)
- ¿Me caso con vos y con cuantos más? Con mi “cuñadita” que me toquetea…con tu
amante travesti…con tu señora liberal…
Marcelo: -Cásate conmigo. (Se
arrodilla.)
Raquel: ¡Patético! (Furiosa.)
- Ya eres un animal casado…soy el cazador y te tengo en la mira. (Le apunta como si tuviera una escopeta.)
Marcelo: (Rogando.) -
Acéptalo. ¡Te lo pido por favor! Perdóname todos los disgustos que te he
dado…Acéptalo.
Raquel: (Le arrebata el
estuche.) -Lo tomaré a cuentas por el daño que causaste en mi automóvil.
Marcelo: - Es muy valioso, tiene el valor del afecto, del amor…es
simbólico, es una metáfora…es de fantasía.
Raquel: (Enfurecida.) -
¡Maldito! ¿Te burlas de mí, regalándome
una baratija? ¿Esto es lo que valgo para ti? (Le tira el estuche violentamente por la cabeza. Suena el timbre de
calle.)
Marcelo: (Exagera.) - ¡Ay,
justo dónde me duele! ¿Por qué sos así de violenta conmigo?
(Cándida sale de la cocina y se dirige a la puerta de calle.
Marcelo simula, Raquel bebe.)
Raquel: - Y te va a doler más…esto no termina aquí… ¿Me tomas por
idiota? Me vengaré…ahora sí que me vengaré… Voy a salir con ella… (Por Cándida.)…con tu amante y tu señora…
¡Con los tres juntos voy a salir!
Marcelo: - ¡Ni lo intentes!
Raquel: (Amenazante.) -
¿Ah, no me crees capaz?
Marcelo: -Razonemos Raquel…Vamos a razonar…estoy en la casa de mi
hermana…está la policía afuera…por qué no discutimos esto en otro momento… ¡Te
amo mi vida! (La quiere besar.)
Raquel: (Lo empuja furiosa.) - ¡Ni te acerques! ¡Estoy
a punto de cometer un asesinato!
Marcelo: - Escúchame amorcito…
Raquel: (Furiosa.) - ¡No
me llames amorcito! ¡No soy tu amorcito!
Marcelo: (Intenta abrazarla.)
- ¡Sí, sos mi amorcito!
(Ingresa Luis, trae puesto la capelina y la mantilla. Al ver
a Marcelo grita de alegría.)
Luis: (Afeminado.)
-¡Sí, soy tu amorcito! ¿Estás bien papi? (Le
da dos besos sonoros en la mejilla.) ¡Muack! ¡Muack!
Marcelo: (Separándose. Incómodo.) -Estaba más o menos bien hasta que llegaste.
Raquel: (Mirando
despreciativa.) - ¿Este hombre es tu amante? ¿Con este hombre me engañas? ¿Este
es el travesti?
Luis: (Ofendido.) -¡Travesti
será tu abuela bruja!
Raquel: (Violenta.) - ¡A
mí no me vas a llamar bruja!
Marcelo: -¡Chicas no se peleen por favor!
Luis: - ¡Bruja, bruja, bruja! ¡Te araño, te araño, te araño!
Raquel: (Intenta pegarle,
Marcelo se interpone.) -¡Basta por favor!
Cándida: (Ingresa de la
calle.) -¿Qué sucede ahora?
Luis: (Lloroso.) -¡Me dijo travesti! ¡A mí llamarme travesti
que soy una chica normal! ¡Discriminarme así!
Raquel: (Simula.) -¡Ay,
me mareo! ¡Tengo vértigo!
Cándida: -Ven a la cocina querida… te haré un té…Ya no sé más que
darte…
Raquel: (La toma de la mano.
Insinuante.) -¡Ay, algo se nos ocurrirá!
Cándida: - Si algo hcemos las mujeres…es entendernos.
Raquel: (Le acaricia la
mejilla. Mira a Marcelo.) Sí, llévame contigo linda… sos la única que me brinda
afecto…
Cándida: (Amenazante.) -
¡Y contigo… deseo hablar a solas, “hermanito”!
Marcelo: (Celoso.) -¡Y también deseo hablar
a solas contigo!
(Las mujeres tomadas de la mano, ingresan divertidas a la
cocina. Marcelo y Luis dejan de fingir.)
Luis: (Por las mujeres.
Divertido) - ¡Se ha formado una
pareja!
Marcelo: (Las sigue, espía para
que no escuchen.)
- ¡Esto es increíble! ¿Qué es lo que te pasa? ¡Es una locura todo esto!
Luis: (Enfurecido.) - ¡Más loco estás tú! ¿Estás
pensando seriamente en formar un trío?
Marcelo: (Explotando.) -
¡Cálmate! ¡El que está alterado y tiene serios problemas acá soy yo!
Luis: - ¿Tus dos amantes juntas? ¿Qué estás tramando? ¿Una orgía?
¿Un asesinato en masa?
Marcelo: - ¡Noooo! Escúchame… Raquel se puso furiosa de celos, me
espero y me chocó el auto…vino la policía…
Luis: - Ya me lo contaste… ¡Que ingenioso que sos! ¿Y la traes a
la casa de tu otra amante? ¿A quién se le ocurre semejante barbaridad, si no
hay algo detrás de esto que no sea sexo? ¿Qué es? ¡Que espíritu suicida el
tuyo!
Marcelo: - ¿Y que pasó con mi
esposa? ¿Dónde está Abril?
Luis: -Llamó por teléfono alguien de la policía, ella anotó en un
papelito esta dirección…entonces cuando se descuido…le agregue un número más para que no te encuentre…estará
cómo a treinta o cuarenta cuadras de acá… (Irónico.)
¡Mas perdida que turca en la neblina!
Marcelo: - Gracias hermano…sos un genio…
Luis: - Gratis no te va a salir todo esto…
Luis: - Pero esto tiene un límite de tiempo…te tenés que ir
urgente de aquí. ¡Sos un inconciente total!
Marcelo: - Bueno…ayúdame…llévate a Raquel con cualquier excusa y yo
me las ingenio para irme a mi casa…
Luis: (Afeminado.
Divertido.) -¡Ay! ¿Con esa bruja? ¡Viste como me trato! ¡Te juro que la
araño!
Marcelo: -No te hagas el imbécil… estás aquí para yo pueda zafar de
esta situación… así que agudiza tu mente… ¡Ingéniatelas!
Luis: (Burlón.) -
Ingéniatelas…tan fácil que es.
Marcelo: -Para colmo con la policía merodeando…no estoy seguro en
ningún lugar…
Luis: - Mientras siga con tu psicopatía sexual querido…deberás
irte a vivir a Marte
Marcelo: -¡A Marte! (Lo abraza y le da un beso en la mejilla.)
Cándida: (Ingresa. Escandalizada.)
- ¿Amarte? Es lo que hice todo este tiempo… ¡Amarte! ¿Y para qué? ¿Para que me
engañes con un hombre? ¡Exijo una explicación inmediatamente Marcelo! Dime que
es solo una broma o voy a enloquecer…
Luis: (Afeminado.) -
Ninguna broma mi amor… lo nuestro es serio...
Cándida: (Furiosa.) - ¡No
estoy hablando contigo!
Luis: - ¡Mira bruja… no sabes con quién te metes!
Cándida: (Azorada.) -¿Bruja?
Marcelo: - Cálmate Luisa…
Cándida: - ¿Luisa? Esto es muy fuerte para mí…primero está mujer que
chocaste…que me parece que esta con sus facultades mentales alteradas y no se
va de mi casa… ¡Y hasta me parece que intenta seducirme! Tengo el patrullero de
la policía en mi puerta…ahora “Luisa”… ¿A quién más vas a traer a mi casa? ¿A
tu abuela?
Nona: (Ingresando.) -
¡Marchelo estás vivo!
Marcelo: - ¡Nona! ¿Qué hace aquí? (Se desmaya.)
Luis: - ¡Ay, se desmayo! ¡Aire…aire! (Intenta levantarlo.)
Nona: (Empuja violentamente
a Luis.) -¡Oste no me lo toquetee al “neno”!
Luis: - ¡Pero nona!
Nona: -¡Saque esas manitos de mi nieto! ¡Tonta!
Raquel: (Saliendo.) -¿Que
pasó?
Luis: (Exagerando.) - ¡Se desmayo!
Cándida: - ¿Estás bien querido? (Lo
toma de la mano.)
Nona: - ¿Cóme querido? ¡Saque la manito de ahí!
Cándida: - Solo estoy tratando de ayudar…
Nona: -¡Son todos “mano larga”! ¡Toquetone!
Luis: - ¡Le voy a hacer respiración boca a boca! (Lo toma del cuello, sus labios casi se
tocan.)
Cándida y Nona: (Gritan.)
- ¡Nooooooooo! (Luis se asusta y suelta a
Marcelo quien se golpea la cabeza contra el sillón.)
Marcelo: (Dolorido.) -
¡Ayyyy!
Luis: - ¡Ay, que exageradas, que son chicas! ¡Le quería hacer
primeros auxilios! ¡Fui boy scout, allí dí mis primeros besos de respiración
boca a boca!
Marcelo: (Fingiendo.) -¡Ay,
ay! ¿Dónde estoy? Alguien que me lleve al hospital.
Luis: - Nona… ¿Y cómo llegó hasta aquí?
Nona: - ¡Ah, me trajo el policía carabinieri!
Raquel: -¿Qué policía?
Nona: -Al chofer de lo patrullero…un buen muchacho… lo seduje uno
poquito… ¡E’ me dejo en la puerta! ¡Me vine en uno automóviles patrullero...parecía
a uno taxi! ¡E’ non me cobro nada, eh!
Cándida: - ¡Policía a domicilio! ¡No se puede creer! ¡Más policías
todavía!
Luis: - ¡Y con la inseguridad que hay en esta sociedad y ellos
paseando gente!
Marcelo: - Nonita… ¿Por qué no se va a casa?
Luis: - ¿Te llevo Marcelo a tu casa?
Raquel: - ¿Cómo a su casa? ¿No vivís aquí?
Luis: - ¡A mí casa! ¡A nuestro nidito de amor!
Cándida: - ¿Ah, tienes doble domicilio?
Raquel: - ¿Tienes una doble vida?
Nona: - ¡Ma’ la vida se le termina cuando lo agarre la Abril!
Marcelo: - ¡Nooo! ¡Yo vivo aquí!
Cándida: - Basta de mentiras…aquí no vives.
Marcelo: - ¿Cómo que no “hermanita”?
Cándida: - ¡Yo no soy tu hermana!
Nona: - ¿Perque la llamó hermanita”?
Luis: (Al oído.) – La
señorita es monjita.
Nona: -¡Ma’ si esta es monjita… yo soy el Papa!
Raquel: - ¿Ah, tampoco ella es tu hermana? ¡Cuántas mentiras!
Luis: - ¡A mí también me miente! ¿Y si miente cual es el
problema?
Marcelo: - Es que no estoy bien de la cabeza…
Luis: - ¡Sí, pero no de ahora!
Raquel: - Esteee…que si miente con su familia y con su… (Por Luis.) “amiguita”… ¿Qué esperanza
tengo que me pague el arreglo del auto?
Cándida: - Quiero la verdad… Acá hay cosas que no me cierran… ¿Tú estas
aquí por lo del choque del automóvil? ¿O por otro motivo?
Raquel: (Mirando a Marcelo.)
- La verdad que no.
Marcelo: (Desesperado.) -
¡Sí…está aquí por lo del automóvil!
Nona: (Divertida.) -
¡Ah…que embrollo es esto… parece uno culebrone de la televisiones!
Cándida: - Basta de farsa Raquel… ¿Tú quién eres?
Raquel: - Esta bien… voy a decir la verdad de una vez por todas…
Marcelo y Luis: - ¡Noooooo!
Nona: (Entusiasmada.) -¡Esto ya me está gustando! ¡Va a habere
peleas!
Cándida: (A Marcelo.) -
¿Cuál es tu interés en que no me digas quién es esta mujer? ¿Qué escondes?
Luis: (Rogando.) - ¡No
digas nada Raquelita!
Raquel: (Decidida.) -
¡Claro que lo voy a decir!
Marcelo: (Angustiado.) -
¡No por favor! ¡No puedes hacerme esto!
Cándida: (Enfrentándola.) -
¡Dime de una vez por todas quién eres!
Raquel: - Yo soy la amante.
Cándida y Nona: - ¿La amante?
Marcelo: - ¡No, Raquel!
Nona: - (Divertida.)
¡Uh, se armo la gresca!
Cándida: (Intrigada.) -
¿La amante de quién eres?
Raquel: (Se acerca a Luis, lo
abraza.) - ¡De él soy la amante!
Luis: (Estupefacto.) -¿Mía?
¡Por fin ligue una! (Mirando a Marcelo.)
¡Siiiii…eres mía!
Raquel: (Sensual.) - ¡Sí,
tuya bomboncito!
Luis: (Disculpándola.)
– Raquel, no quería que se sepa… porque es una prejuiciosa.
Nona: (Sorprendida.) -
¡Mirá oste lo éxito que tiene la chicas con la chicas!
Cándida: (Azorada.) -¡Ah!
¿No lo puedo creer? El…ella… ¿Es tu marido?
Raquel: (Por Luis.) - No…
¡Ella es mi esposa!
Nona: (A Raquel.) -Nena...
¿Tú eres hombre?
Raquel: (Divertida.
Fingiendo.) -Era… un hombre… pero me
operé y ahora soy toda una mujer.
Nona: (Riéndose.) -
¡Ma’ vienen todos fallados últimamente!
Cándida: (Entrando en el
juego.) -¡Por fin voy a poder cumplir mi gran fantasía!
Marcelo: - ¿Qué fantasía?
Cándida: - ¡La del trío! ¡Tanto que insistías… la cumpliré! (Se abraza a Luis y a Raquel.) ¿Si
ustedes quieren?
Luis: (Libidinoso.) -
¡Pero sí querida! ¡Encantadísimos!
Raquel: (Provocativa.) -
¡Divina! ¡La vamos a pasar rebién! ¡Somos como una familia!
Nona: - ¡Ma’ que familia numerosa!
Marcelo: (Descontrolado.) -Esto
no puede ser…no lo puedo creer…
Abril: (Ingresa de la
calle.) - ¡Al fin mi vida! ¡Que bueno es verte bien!
Marcelo: (Aterrorizado.) -
¡Aaaaaaaaaaaaa! ¡Abril! ¿Qué haces aquí?
Cándida y Raquel: -¿Tu esposa?
Abril: -Sí, soy la esposa de Marcelo… (Le da un beso. Marcelo queda petrificado.)
Cándida: -Que bien…podríamos cenar todos juntos esta noche…los
invito…. ¡Y habrá mucho champagne y poca ropa!
Marcelo: (Sale corriendo y
gritando desesperado hacia la calle.) ¡Nooooooooooooooooo! (Todos se miran entre sí. Congelan. Cae el telón.)
Fin
Luis
Visentín –Vélez Sarsfield 259 –C.P.
(2600) Venado Tuerto - Santa Fe -
Argentina
Teléfono:
03462- 15544512 – Correo Electrónico: visenteatro@hotmail.com